Traduction de «international overnight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overnight credit | overnight loan | overnight money | overnight funds
crédit à un jour | crédit à 24 heures | prêt à un jour | argent au jour le jour | fonds à un jour

allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight
abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit

overnight access visit [ overnight visit | overnight visitation ]
visite avec nuitée

overnight funds | overnight money
argent au jour le jour

euro overnight index average | overnight interest rate | EONIA [Abbr.]
euro overnight index average | taux moyen pondéré au jour le jour de l’euro | EONIA [Abbr.] | TEMPE [Abbr.]

overnight index swap [ OIS | overnight indexed swap ]
swap indexé sur le taux à un jour

overnight accommodation [ overnight lodging ]
logement de nuit [ logement pour la nuit ]

cash rate | overnight rate | call rate | call money rate | interbank call rate | overnight call money rate
taux à un jour | taux de l'argent au jour le jour | taux au jour le jour | taux des avances à vue

overnight interest rate swap | overnight index swap | OIS
swap de taux d'intérêt à 1 jour | échange de taux d'intérêt à 1 jour

Infection control culture overnight
culture de nuit pour la prévention d'une infection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a fact-finding study of the social, economic and environmental benefits of continuing support for national and international overnight rail services, and, where appropriate, revitalisation of those services, as well as of inter-city cross-border services, for instance in the context of public-service obligations and tendering procedures,
une étude portant sur les avantages sociaux, économiques et environnementaux de continuer à soutenir les services ferroviaires nationaux et internationaux de nuit et, le cas échéant, la revitalisation de ces services et des liaisons transfrontalières entre villes, par exemple dans le contexte des obligations de service public et des procédures d'appels d'offres,

– a fact-finding study of the social, economic and environmental benefits of continuing support for national and international overnight rail services, and, where appropriate, revitalisation of those services, as well as of inter-city cross-border services, for instance in the context of public-service obligations and tendering procedures,
– une étude portant sur les avantages sociaux, économiques et environnementaux de continuer à soutenir les services ferroviaires nationaux et internationaux de nuit et, le cas échéant, la revitalisation de ces services et des liaisons transfrontalières entre villes, par exemple dans le contexte des obligations de service public et des procédures d'appels d'offres,

Hosting this 4th International Conference, EIB President Werner Hoyer stressed in his concluding words that switching to a more-resource efficient, smarter and inclusive economy – which is vital for our societies – will not happen overnight and will not be possible without large volumes of long-term investment and structural reforms that unleash the potential of that investment.
Werner Hoyer, le président de la BEI, institution qui a accueilli la quatrième conférence internationale du LTIC, a souligné dans son allocution de clôture que l’évolution vers une économie plus intelligente, plus inclusive et plus efficace dans l'utilisation des ressources – indispensable pour nos sociétés – était un processus de longue haleine impossible à réaliser sans de très gros volumes d’investissements à long terme et des réformes structurelles capables de libérer le potentiel de ces investissements.

By sending a clear message to international investors that Canada is “open for business”, the government will make Canadian companies more attractive to foreign investors overnight.
En indiquant clairement aux investisseurs étrangers que le Canada est un pays de choix pour les affaires, le gouvernement rend automatiquement les entreprises canadiennes plus attrayantes à leurs yeux.

The UN, in particular, demonstrated its confidence in OLAF’s integrity and operational expertise by entrusting the Office with a peer review of the UN investigative arm, the Office of Internal Overnight Services (OIOS).
L'ONU, en particulier, a manifesté sa confiance quant à l'intégrité et l'expertise opérationnelle de l'OLAF en chargeant ce dernier d'effectuer un examen par les pairs de l'organe d'investigation des Nations unies, le bureau des services de contrôle interne (OIOS).

It is a tragedy that is also befalling the international community, because what is happening now has not happened overnight, but has been built up through rearmament, through the smuggling of weapons and through rocket fire over a long period.
Il touche également la communauté internationale car la situation actuelle n’est pas apparue en une nuit, mais s’est développée par le réarmement, la contrebande d’armes et les tirs de roquettes pendant une longue période.

So far, for 2003, international overnight travel is down almost 6 per cent over 2002.
Jusqu'ici, en 2003, le nombre des voyageurs étrangers qui séjournent plus de 24 heures au Canada a diminué de presque 6 p. 100 par rapport à 2002.

We all know what has happened. Surprisingly, internal border controls have been introduced in Belgium, almost overnight, causing hour-long jams and problems with both passenger and freight cross-border traffic, angering citizens and damaging the economy.
Nous savons tous de quoi il est question : un surprenant dispositif de contrôle a été mis en place sur toutes les voies d’accès aux frontières belges, presque du jour au lendemain, et a provoqué de longs bouchons qui ont perturbé le trafic transfrontalier des personnes et des marchandises, ce qui a bien entendu causé la colère des citoyens et porté atteinte à l’économie.

About half of our international overnight travellers come from the U.S., and about 20 per cent come by air.
Environ la moitié des voyageurs internationaux qui viennent au Canada pour plus d'une journée proviennent des États-Unis et environ 20 p. 100 arrivent par avion.