Traduction de «international organizations actfootnote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]
organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

International Organisation for Migration [ ICM | ICME | Intergovernmental Committee for European Migration | Intergovernmental Committee for Migration | International Organization for Migration | IOM ]
Organisation internationale pour les migrations [ CIM | CIME | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | OIM ]

internal medicine | diagnosis and treatment of conditions affecting internal organs | general medicine
médecine générale | médecine interne

Permanent Mission of Switzerland to the International Organizations in Geneva
Mission permanente de la Suisse près les organisations internationales à Genève

Agreement for the establishment of the International Anti-Corruption Academy as an International Organization
accord conférant le statut d'organisation internationale à l'Académie internationale de lutte contre la corruption

UNO,International Organizations and Cultural Affairs
ONU,Organisations internationales et affaires culturelles

International Organization Against Trachoma [ IOAT | International Organization for the Campaign Against Trachoma | International Organization for the Prevention of Trachoma | International League for the Campaign Against Trachoma ]
Organisation internationale contre le trachomé [ Organisation internationale de la lutte contre le trachomé ]

Division of Relations with International Organizations [ BRX/RIO | Division of Intergovernmental Organizations | Division of International Non-Governmental Organizations and Foundations ]
Division des relations avec les organisations internationales [ BRX/RIO | Division des organisations intergouvernementales | Division des organisations internationales non gouvernementales et des fondations ]

Consumers International [ CI | International Organization of Consumers Unions | International Office of Consumers Union ]
Internationale des consommateurs [ CI | Organisation internationale des unions de consommateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Secretary of State for External Affairs and the Minister of Finance, pursuant to section 5 of the Foreign Missions and International Organizations ActFootnote , is pleased hereby to repeal the International Civil Aviation Organization Privileges and Immunities Order, C.R.C., c. 1313, and to make the annexed Order respecting the privileges and immunities in Canada of the International Civil Aviation Organization (ICAO), in substitution therefor.
Sur recommandation du secrétaire d’État aux Affaires extérieures et du ministre des Finances et en vertu de l’article 5 de la Loi sur les missions étrangères et les organisations internationalesNote de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Décret sur les privilèges et immunités de l’Organisation de l’aviation civile internationale, C.R.C., ch. 1313, et de prendre en remplacement le Décret concernant les privilèges et les immunités au Canada de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), ci-après.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, pursuant to paragraphs 5(1)(a), (b), (c)Footnote and (f) to (h)Footnote of the Foreign Missions and International Organizations ActFootnote , hereby makes the annexed International Organization for Migration Privileges and Immunities Order.
Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères et en vertu des alinéas 5(1)a), b), c)Note de bas de page et f) à h)Note de bas de page de la Loi sur les missions étrangères et les organisations internationalesNote de bas de page , Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Décret sur les privilèges et immunités de l’Organisation internationale pour les migrations, ci-après.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Secretary of State for External Affairs and the Minister of Finance, pursuant to section 5 of the Foreign Missions and International Organizations ActFootnote , is pleased hereby to make the annexed Order respecting the privileges and immunities in Canada of the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT).
Sur recommandation du secrétaire d’État aux Affaires extérieures et du ministre des Finances et en vertu de l’article 5 de la Loi sur les missions étrangères et les organisations internationalesNote de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Décret concernant les privilèges et immunités au Canada de l’Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellites (INMARSAT), ci-après.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, pursuant to paragraph 5(1)(h) of the Foreign Missions and International Organizations ActFootnote , hereby makes the annexed Experts on Missions for the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons Privileges and Immunities in Canada Order.
Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères et en vertu de l’alinéa 5(1)h) de la Loi sur les missions étrangères et les organisations internationalesNote de bas de page , Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Décret sur les privilèges et immunités au Canada des experts en mission pour l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques, ci-après.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, pursuant to paragraphs 5(1)(a), (b), (c), (g) and (h) of the Foreign Missions and International Organizations ActFootnote , hereby makes the annexed Organization of American States Privileges and Immunities in Canada Order.
Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères et en vertu des alinéas 5(1)a), b), c), g) et h) de la Loi sur les missions étrangères et les organisations internationalesNote de bas de page , Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Décret sur les privilèges et immunités au Canada de l’Organisation des États américains, ci-après.