Vertaling van "international media events " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Nuclear and Radiological Event Scale | International Nuclear Event Scale | INES [Abbr.]
échelle internationale des événements nucléaires | INES [Abbr.]

international jumping event [ international ski jumping event ]
épreuve internationale de saut à ski

International Nuclear and Radiological Event Scale [ INES | International Nuclear Event Scale ]
Échelle internationale des événements nucléaires et radiologiques [ INES | Échelle internationale des événements nucléaires ]

Strategic Framework for Hosting International Sport Events in Canada
Cadre stratégique concernant l'accueil de manifestations sportives internationales au Canada

international nuclear event scale | INES
échelle internationale des événements nucléaires | EIDEN | échelle INES

International Nuclear Event Scale (INES)
échelle internationale des évènements nucléaires

Main media events of the week | Main media events of the week in the Council
Principaux événements médias de la semaine

media event | press event
événement destiné aux médias | événement média

media event
événement médiatique

international nuclear and radiological event scale | INES
échelle internationale des évènements nucléaires et radiologiques | échelle INES

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

33. Underlines the fact that joining international and regional organisations and mechanisms should be a priority for Kosovo; calls for Kosovo’s relations and representation within regional organisations, international agencies and bodies such as the Council of Europe and cultural and heritage institutions to be upgraded to full membership and for its representation in European and international media organisations also to be upgraded with a view to enabling Kosovar artists to take part in all international cultural events, including the Eurovision Song Contest; recalls in this context the importance of complying with the agreement reached on regional cooperation;
33. souligne que l'adhésion aux organisations et aux mécanismes internationaux et régionaux devrait être une priorité pour le Kosovo; demande aux organisations régionales et aux organismes internationaux, tels que le Conseil de l'Europe et les institutions culturelles et de défense du patrimoine, de revaloriser leurs relations avec le Kosovo et d'accorder à ce pays le statut de membre à part entière en leur sein, et demande aux organisations médiatiques européennes et internationales de faire de même, afin que les artistes kosovars puissent prendre part à toutes les manifestations culturelles internationales, notamment le Concours Eurovision de la chanson; rappelle à cet égard la nécessité de respecter l'accord conclu dans le domaine de la coopération régionale;

As these events focus the eyes of the world on Canada, normally attracting significant media attention and exerting significant pressures on CBSA resources, the Major International Events Coordination and Facilitation team plays a critical role in ensuring the CBSA is operationally prepared and ready for spikes in activity related to large events such as the winter Olympics and the upcoming Pan American Games.
Puisque ces événements attirent l'attention du monde entier sur le Canada, ce qui engendre une importante couverture médiatique et d'importantes pressions sur les ressources de l'ASFC, l'équipe de coordination et de facilitation des grands événements internationaux joue un rôle critique dans la préparation de l'ASFC aux augmentations du niveau d'activité allant de pair avec des événements importants comme les Jeux olympiques d'hiver et les prochains Jeux panaméricains.

One of the bases for my judgment is that the disruptive violence was much more reported by local media at the time of the event than by the international media at the time of the event, and certainly subsequently that compares with the favourable portrayal of Toronto in the lead-up to and increasingly after the event has long passed. Beyond, of course,—my penultimate point—lie the policy benefits produced.
Mon jugement est, en partie, fondé sur le fait que, au moment de l'événement, les médias locaux ont beaucoup plus parlé de la violence perturbatrice que les médias internationaux.

Mr. Speaker, the hosts of large international meetings, such as the G8 and the G20 summits, traditionally have stationery, lapel pins, and other souvenir items made to give to members of the media, delegates, and others who wish to take home memories of their participation in these events.
Monsieur le Président, traditionnellement, les organisateurs de toutes les grandes rencontres internationales, comme les sommets du G8 et du G20, offrent des articles de papeterie, des épinglettes et toutes sortes de choses aux journalistes, aux délégués, bref à tous ceux qui veulent rapporter un souvenir de leur participation.

All occurring anomalies or incidents during this phase, as have been widely reported in some media, have been classified as “zero” or “category one” events on the International Nuclear Event Scale (INES), meaning without radioprotection concern.
Toutes les anomalies, tous les incidents survenus au cours de cette phase, largement relayés par certains médias, ont été classés comme des événements de catégorie zéro ou un sur l'échelle internationale des événements nucléaires (INES), ce qui implique qu'ils ne sont nullement préoccupants en matière de radioprotection.

Picturesque Thunder Bay and its hospitable residents will be host to over 40 nations for this 11-day sporting event, including over 800 skiers, coaches and trainers, over 500 international media, over 200 officials and 50,000 spectators.
La ville pittoresque de Thunder Bay et ses gens hospitaliers accueilleront les représentants de plus de 40 pays à l'occasion de cet événement sportif qui durera 11 jours. Ils attendent plus de 800 skieurs, instructeurs et entraîneurs, plus de 500 membres de la presse internationale, plus de 200 officiels et 50 000 spectateurs.

Location and date : Trieste (I) - 21-27.11.1994 Main organiser : Laboratorio dell'Immaginario Scientifico - Italy Information : Paolo Budinich Laboratorio dell'Immaginario Scientifico Tel: +39 40 39 07 85 Fax: +39 40 39 54 23 Project 9 Science to the People Science Spotlighted by the Media The social influence of science and technology and the media mirror An international debate and a series of televised events Most of the media pay science and technology only superficial attention, offering the public a simplistic image of research in terms of triumphs or defeats.
Lieu et date : Trieste (I) - 21-27.11.94 Principal organisateur : Laboratorio dell'Immaginario Scientifico - Italie Information : Paolo Budinich Laboratorio dell'Immaginario Scientifico Tél : +39 40 39 07 85 Fax : +39 40 39 54 23 Projet 9 La science pour tous La science épinglée par les médias L'influence sociale de la science et de la technologie vue par les médias Un débat international et une série de rendez-vous télévisés La plupart des médias n'accordent à la science et à la technologie qu'une attention superficielle, donnant au grand public une image simpliste de la recherche en termes de triomphes ou de défaites.