Traduction de «international mechanisms anyway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international mechanism
mécanisme international

International Mechanism for Appropriate Technology
Mécanisme international pour les technologies appropriées

Loss and Damage Mechanism | Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts
mécanisme de Varsovie sur les pertes et préjudices | Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques | Mécanisme international de Varsovie sur les pertes et dommages | mécanisme sur les pertes et dommages

Temporary International Mechanism | TIM [Abbr.]
mécanisme international temporaire | MIT [Abbr.]

International Mechanism of Scientific Expertise on Biodiversity | IMoSEB [Abbr.]
Mécanisme international d'expertise scientifique sur la biodiversité

Mechanical complication of internal fixation device of other bones
Complication mécanique d'un appareil de fixation interne d'autres os

Mechanical complication of internal fixation device of bones of limb
Complication mécanique d'un appareil de fixation interne d'os d'un membre

Mechanical complication of internal joint prosthesis
Complication mécanique d'une prothèse articulaire interne

Asian Fluid Mechanics Committee [ AFMC | International Scientific Committee of Asian Congresses of Fluid Mechanics ]
Asian Fluid Mechanics Committee [ AFMC | International Scientific Committee of Asian Congresses of Fluid Mechanics ]

internal oversight mechanism
mécanisme de contrôle interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Text] Question No. 110— Mr. Bill Casey: With respect to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) process: (a) what specific mechanisms have been and will be put in place to monitor, evaluate and address democratic breaches as they surface in any given member countries; (b) what strategy, if any, does the government have to interconnect in anyway with international funding agencies where loans are disbursed, should there be evidence of democratic breaches, evidence of corruption or lack of transparency or accountability; and (c) if no strategy exists, what steps are being taken to develop such a strategy?
[Texte] Question n 110— M. Bill Casey: En ce qui concerne le processus relatif à la zone de libre-échange des Amériques (ZLEA): a) quels mécanismes ont été ou seront institués pour contrôler, évaluer et corriger les atteintes éventuelles aux principes démocratiques observées dans les pays membres; b) quelle stratégie, le cas échéant, le gouvernement a-t-il élaboré avec les organismes de financement internationaux qui consentent des prêts dans l'éventualité d'atteintes aux principes démocratiques, de corruption, ou d'insuffisances au niveau de la transparence ou de la reddition de comptes; c) à défaut d'une stratégie, quelles démarches ont été entreprises en vue de l'élaboration d'une stratégie à ce sujet?

It is probably the single most effective mechanism available to force Canadian compliance through international mechanisms anyway.
C'est sans doute de toute façon le mécanisme le plus efficace qui existe pour obliger le Canada à se conformer par le biais de mécanismes internationaux.