Traduction de «international level to negotiate even harder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Levelling the International Playing Field for Canadians – Reaching a Milestone in the WTO Agriculture Negotiations
Règles du jeu équitables pour les Canadiens sur la scène internationale – Franchir une nouvelle étape dans les négociations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en agriculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Economic globalisation means that the need to take environmental action at the international level is now even more pressing than only a few years ago.
Du fait de la globalisation de l'économie, la nécessité de prendre des mesures environnementales au niveau international se fait sentir aujourd'hui de manière plus pressante encore qu'il y a quelques années à peine.

So Canada could have exercised its leadership at the international level to negotiate even harder with the Americans.
Le Canada aurait donc pu exercer son leadership à l'échelle internationale en vue de négocier de façon plus ardue avec les Américains.

Commercial agreements and trade negotiations can contribute to ensuring a "level playing field" for the European space industry at international level, provided EU has a strong enough stand in international negotiations.
Les accords commerciaux et les négociations commerciales peuvent contribuer à assurer des conditions de concurrence égales pour l’industrie spatiale européenne au niveau international, pour autant que l’UE ait une position suffisamment ferme dans les négociations internationales.

The definition of the principle shall also have a positive impact at international level, so as to ensure an appropriate level of environmental and health protection in international negotiations.
La définition du principe doit également avoir un impact positif au niveau international, afin de garantir un niveau approprié de protection de l’environnement et de la santé dans les négociations internationales.

(29) Is there any specific development at European Community internal level that deserves particular attention when dealing with services of general interest in international trade negotiations?
(29) Existe-t-il une évolution spécifique au niveau de la Communauté européenne qui mérite une attention particulière lorsque les services d'intérêt général seront abordés dans les négociations commerciales internationales?

Now we see that the government is even failing to truly stand up for supply management and continuing to not be transparent in terms of its trade negotiations on an international level.
Nous constatons maintenant que le gouvernement ne réussit même pas à prendre fait et cause pour le système de gestion de l'offre et qu'il continue de se dérober à ses obligations de transparence en ce qui concerne les négociations commerciales internationales.

That can make things even harder. The Commission has recently launched its SOLVIT network, with the aim of making it easier for businesses to make full use of their Internal Market rights (see IP/02/1110).
La Commission a récemment lancé son réseau SOLVIT, dont le but est de permettre plus facilement aux entreprises de tirer pleinement parti des droits que leur confère le marché intérieur (voir IP/02/1110).

Even in provincial jurisdictions, it is the federal government that negotiates at the international level.
Même dans des domaines de compétence provinciale, c'est Ottawa qui négocie sur la scène internationale.

The proposed solution has the merit of being simple, effective and pragmatic and can be extented at international level through negotiations with the Community's main partners.
- 3 - La solution proposée a l'avantage d'être simple, efficace et pragmatique et peut être élargie au niveau international, dans le cadre de négociations à mener avec les principaux partenaires de la Communauté.