Vertaling van "international level said commissioner cecilia " (Engels → Frans) :

Disrupting international crime networks is critical and our actions can only be successful if they are coordinated at the international level" said Commissioner Cecilia Malmström, responsible for Home Affairs.
Le démantèlement des réseaux criminels internationaux est crucial et nos actions ne pourront porter leurs fruits que si elles sont coordonnées à l'échelle internationale», a déclaré Mme Cecilia Malmström, membre de la Commission européenne chargé des affaires intérieures.

This challenge can only be solved jointly within the European Union and beyond, with our international allies", said Commissioner Avramopoulos during the meeting.
Ce défi ne pourra être résolu qu'en commun au sein de l'Union européenne et au-delà, avec nos alliés internationaux", a déclaré le Commissaire Avramopoulos à l'occasion de cette réunion.

The EU's Trade Commissioner Cecilia Malmström said:"The aim of what we are proposing is to keep the EU open to foreign investment, with a non-discriminatory, transparent and predictable framework.
Cecilia Malmström, membre de la Commission européenne chargée du commerce, a précisé à cet égard:L'objectif de notre proposition est de maintenir l'ouverture de l'UE aux investissements étrangers, avec un cadre non discriminatoire, transparent et prévisible.

"I'm very glad we now have an ambitious, workable solution to eliminate conflict minerals from supply chains," said Commissioner for Trade Cecilia Malmström after the vote".
«Je suis très heureuse que nous ayons trouvé une solution ambitieuse et viable pour éliminer des chaînes d'approvisionnement les minerais issus de zones de conflit», a déclaré Cecilia Malmström, commissaire chargée du commerce, après le vote.

I hope to see Russia honouring its international obligations and respecting this ruling without delay", said Trade Commissioner Cecilia Malmström.
J'espère que la Russie va honorer ses obligations internationales et se mettre sans tarder en conformité avec la décision rendue», a déclaré Cecilia Malmström, commissaire européenne au commerce.

That's why we are proposing a set of modern rules to make sure that exports are not misused to threaten international security or undermine human rights", said Commissioner for Trade Cecilia Malmström.
C’est pourquoi nous proposons aujourd’hui un ensemble de règles modernes destinées à faire en sorte que les exportations ne soient pas utilisées d’une manière qui mette en péril la sécurité internationale ou porte atteinte aux droits de l’homme», a déclaré Cecilia Malmström, commissaire européenne au commerce.

A lot can be learnt from front line professionals and their recommendations provide important tools and concrete suggestions for policy makers in countering extremism,'' said Commissioner Cecilia Malmström.
Les professionnels directement concernés ont beaucoup à nous apprendre, et leurs recommandations offrent des outils importants et des propositions concrètes aux décideurs pour contrecarrer l'extrémisme», a déclaré Cecilia Malmström.

"The expectations are high and the tasks are many", said Commissioner Cecilia Malmström, "This Agency must quickly become the centre of excellence that we all want it to be; tracking the most promising technological developments, identifying ways of applying them and ensuring close cooperation with major stakeholders".
«Les attentes sont considérables et les tâches nombreuses» a dit Mme Malmström. «Il faut que cette agence devienne rapidement le centre d'excellence que nous espérons tous, en suivant les évolutions technologiques les plus prometteuses, en définissant les modalités de leur mise en oeuvre et en assurant une coopération étroite avec les parties prenantes».

Stephen Lewis, a former Canadian High Commissioner to the United Nations and a social justice advocate at the international level, said last year the fact that Canada was not meeting even this modest 0.7% of its GDP was an international tragedy.
M. Stephen Lewis, ancien haut-commissaire du Canada aux Nations Unies et certes un partisan de la justice sociale à l'échelon international, a déclaré l'an dernier que le fait que le Canada n'atteint pas le modeste objectif de 0,7 p. 100 de son PIB constitue une tragédie internationale.

It is the starting point for concrete actions at national, EU and international level, said Mrs. Gradin.
Il s agit du point de départ d actions concrètes au niveau national, européen et international, a déclaré Madame Gradin.