Vertaling van "international level could facilitate " (Engels → Frans) :

Regulatory cooperation on a regional level could facilitate trade exchanges and improve the investment climate.
Une coopération régionale dans le domaine de la réglementation pourrait faciliter les échanges commerciaux et améliorer le climat d'investissement.

It will also analyse how national economies evolve and which forms of governance at European and international level could help prevent macro-economic imbalances, monetary difficulties, fiscal competition, unemployment and employment problems and other forms of societal, economic and financial disorders.
Elle analysera également de quelle manière les économies nationales évoluent et quelles formes de gouvernance aux niveaux européen et international pourraient contribuer à prévenir les déséquilibres macro-économiques, les difficultés monétaires, la concurrence fiscale, le chômage et les problèmes liés à l'emploi, ainsi que d'autres problèmes sociaux, économiques et financiers.

The absence of binding action at the international level could lead to an increase in greenhouse gas emissions in third countries where industry is not subject to comparable carbon constraints (‘carbon leakage’).
Faute de mesures contraignantes au niveau international, les émissions de gaz à effet de serre des pays tiers, dans lesquels les entreprises ne sont pas soumises aux mêmes restrictions en matière d'émissions de carbone, risquent d'augmenter («fuite de carbone»).

Cooperation between Member States and at an international level could facilitate and accelerate decision-making through access to expertise and technology.
La coopération, entre États membres et au niveau international, pourrait, en donnant accès aux compétences et à la technologie, faciliter et accélérer le processus de décision.

(36) Cooperation between Member States and at an international level could facilitate and accelerate decision-making through access to high-quality expertise and technology, as well as best practice .
(36) La coopération, entre États membres comme au niveau international, pourrait, en donnant accès à des compétences et une technologie de haute qualité ainsi qu'aux meilleures pratiques , faciliter et accélérer le processus de décision.

(36) Cooperation between Member States and at an international level could facilitate and accelerate decision-making through access to expertise and technology.
(36) La coopération, entre États membres comme au niveau international, pourrait, en donnant accès aux compétences et à la technologie, faciliter et accélérer le processus de décision.

(36) Cooperation between Member States and at an international level could facilitate and accelerate decision-making through access to high-quality expertise and technology, as well as best practices.
(36) La coopération, entre États membres comme au niveau international, pourrait, en donnant accès à des compétences et une technologie de qualité ainsi qu'aux meilleures pratiques, faciliter et accélérer le processus de décision.

Accordingly the development of international guidelines could facilitate the achievement of this end.
L'élaboration de lignes directrices internationales pourrait être utile à cette fin.