Traduction de «international intergovernmental organisations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

Arab organisation [ Arab intergovernmental organisation | Arab intergovernmental organization | Arab organization | Arab regional organisation | Arab regional organization ]
organisation arabe [ organisation intergouvernementale arabe | organisation régionale arabe ]

American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]
organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]

Agreement establishing the Agency for International Trade Information and Cooperation as an Intergovernmental Organisation
Accord instituant l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international en tant qu'organisation intergouvernementale

Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO) | Convention on the International Maritime Organisation
(ex) Convention relative à la création d'une Organisation maritime consultative intergouvernementale | Convention portant création de l'Organisation maritime internationale

Intergovernmental Maritime Consultative Organisation | International Maritime Organisation | IMCO [Abbr.] | IMO [Abbr.]
Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime | Organisation maritime internationale | OMCI [Abbr.] | OMI [Abbr.]

establish participation in international events | organise participation in an international event | coordinate participation in international events | organise participation in international events
organiser la participation à des événements internationaux

organise participation in a local or international event | set up participation in local or international events | arrange participation in local or international events | organise participation in local or international events
organiser la participation à des événements locaux ou internationaux

International Intergovernmental Consultative Group on Anti-Doping in Sport
Comité consultatif intergouvernemental international de lute contre le dopage dans le sport

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. The register does not apply to Member States' government services, third countries' governments, international intergovernmental organisations and their diplomatic missions.
15. Le registre ne s'applique pas aux services gouvernementaux des États membres, aux gouvernements de pays tiers, aux organisations intergouvernementales internationales, ainsi qu'à leurs missions diplomatiques.

The Danube Commission is an international intergovernmental organisation to provide and develop free navigation on the Danube.
La Commission du Danube est une organisation internationale intergouvernementale chargée de permettre et d'étendre la liberté de navigation sur le Danube.

Harmonisation with certain categories of third-country nationals: the regulation provides the possibility for Member States to lift the visa requirement for certain categories of non-Community nationals, specifically civilian air and sea crew and holders of diplomatic, special or official passports or passports issued by international intergovernmental organisations or organisations subject to international law.
Harmonisation avec certaines catégories de ressortissants de pays tiers: le règlement prévoit la possibilité de dispenser de l'obligation de visa certaines catégories de ressortissants non communautaires, à savoir les membres de l'équipage civil des avions et des navires et les titulaires de passeports diplomatiques, spéciaux ou officiels ou de passeports délivrés par des organisations internationales intergouvernementales ou soumises au droit international.

- providing for clear rules as regards the visa requirement/exemption for holders of laissez-passers and different passports issued by certain entities subject to international law, but which do not qualify as international intergovernmental organisations;
- définir des règles précises concernant l’obligation ou l’exemption de visa applicable aux titulaires de laissez-passer et des différents passeports délivrés par certaines entités qui sont soumises au droit international mais n’ont pas le statut d’organisation internationale intergouvernementale;

Increased focus is needed on the role of civil society organisations as interlocutors for regional and international intergovernmental organisations and on their role in the promotion and monitoring the implementation of international and regional human rights instruments.
L'accent doit davantage être mis sur le rôle des organisations de la société civile en tant qu'interlocuteurs des organisations intergouvernementales régionales et internationales ainsi que sur leurs fonctions de promotion et de contrôle de la mise en œuvre des instruments internationaux et régionaux en matière de droits de l'homme.

The same can be said regarding the international intergovernmental organisations like the International Energy Agency (IEA) which have very recently started to consider energy efficiency as a priority, pushed by record oil prices.
Le même constat doit être fait à l’échelle des organisations internationales intergouvernementales, telles que l’Agence internationale de l’énergie (AIE), qui, poussée par les records atteints par les prix pétroliers, a récemment érigé l’efficacité énergétique en priorité.

Over 60 countries have acceded to the HCCH, which is an international intergovernmental organisation that prepares multilateral legal instruments satisfying international needs and provides the necessary follow-up.
Plus de 60 pays sont membres de la HCCH, une organisation intergouvernementale mondiale qui élabore des instruments juridiques multilatéraux qui répondent à des besoins mondiaux et en assure le suivi.

The purpose of this international intergovernmental organisation is to work for the progressive unification of the rules of private international law in the participating countries.
Cette organisation intergouvernementale mondiale vise à unifier progressivement les règles nationales de droit international privé des États participants.