Vertaling van "international industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Television Association [ ITVA | International Industrial Television Association | Industrial Television Society | National Industrial Television Association ]
International Television Association [ ITVA | International Industrial Television Association | Industrial Television Society | National Industrial Television Association ]

Task Force on International Industry to Industry Armaments Co-operation
Groupe d'étude sur la coopération internationale d'industrie à industrie en matière d'armements

Association of International Industrial Irradiation
Association internationale d'irradiation industrielle

International Industrial Relations Association | IIRA [Abbr.]
Association internationale de relations professionnelles | AIRP [Abbr.]

Centre for International Industrial Property Studies | CEIPI [Abbr.]
Centre d'études internationales de la propriété industrielle | CEIPI [Abbr.]

assistant import manager in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | international trade manager in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | import export manager in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | international trade compliance manager in machinery, industrial equipment, ships and aircraft
responsable import-export de machines, équipements industriels, navires et aéronefs

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

foreign languages for international career | international languages for international careers | foreign languages for international careers | foreign languages for international vocations
langues étrangères pour carrières internationales

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
se déplacer fréquemment dans le monde entier à des fins professionnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the more international industrial supply chains become, the more can a change of ownership of one company (also at lower tiers) have an impact on the security of supply of other Member States' armed forces and industries.
Toutefois, plus les chaînes d’approvisionnement industriel s’internationalisent et plus un changement de propriétaire au niveau d’une entreprise (même à des niveaux inférieurs de la chaîne de production) est susceptible d’avoir des conséquences sur la sécurité d’approvisionnement des forces armées et de l’industrie d’autres États membres.

The EU should foster such international industrial co-operation which can be mutually beneficial if it reinforces the competitive advantages of Europe's space industry, promotes the mastery of essential technologies or encourages the development of attractive programmes.
L'UE devrait promouvoir cette coopération internationale, qui peut apporter des bénéfices mutuels si elle renforce les avantages concurrentiels de l'industrie spatiale européenne, promeut la maîtrise des technologies essentielles ou encourage le développement de programmes attrayants.

It has been a basic tenet of the faith not only in the industry but in the whole maritime community among maritime countries in the International Maritime Organization, as our UN agency, for not just decades but centuries that an international industry requires international regulation of shipping.
Un principe fondamental pour notre secteur ainsi que toute la communauté maritime des pays membres de l'Organisation maritime internationale, qui est notre organisme des Nations Unies, et cela depuis non pas des décennies, mais des siècles, est que la réglementation de la marine marchande doit être faite au niveau international.

We are not alone in that respect. The 2010 HNS convention has been targeted by the Comité Maritime International, which is the international association of maritime law national associations, and various international industry associations, as one of the priority conventions for worldwide ratification.
Le Comité Maritime International, qui rassemble des associations nationales de droit maritime et diverses associations internationales de l'industrie, a considéré la Convention SNPD de 2010 comme étant l'une des conventions prioritaires pour une ratification mondiale.

International Industrial Cooperation Number of cases of improved alignment between EU and third countries’ regulations for industrial products Number of areas and good practices of the EU Small Business Act which have been introduced in neighbourhood and candidate countries || It is estimated that in regulatory co-operation with main trading partners (US, Japan, China, Brazil, Russia, Canada, India) there is an average of 2 relevant areas of significant alignment of technical regulations It is estimated that on average in the three policy region (candidate countries region, neighbourhood East and neighbourhood MED) of the 10 policy areas of the SBA at least 3 of those have been regulated in these countries.
Coopération industrielle internationale Nombre de cas d’alignement amélioré entre les réglementations de l’UE et celles de pays tiers concernant des produits industriels Nombre de domaines et bonnes pratiques du Small Business Act de l’UE qui ont été introduits dans les pays candidats et dans les pays concernés par la politique de voisinage || On estime que dans le cadre de la coopération réglementaire avec les principaux partenaires commerciaux (États-Unis, Japon, Chine, Brésil, Russie, Canada, Inde), il y a en moyenne 2 domaines pertinents d’alignement significatif des règlements techniques. On estime qu’en moyenne, dans les trois régions (pays candidats, voisinage Est et voisinage MED) des 10 domaines d’action du SBA, au moins 3 de ces domaines ont été réglementés dans ces pays.

4. Actions under the Programme may aim to foster international industrial cooperation, including industrial and regulatory dialogues with third countries.
4. Les actions mises en œuvre dans le cadre du programme peuvent avoir pour objet d’encourager la coopération industrielle internationale, y compris le dialogue sur les aspects industriels et réglementaires avec des pays tiers.

There will also be support for international industrial cooperation, particularly to reduce differences in regulatory and business environments between the EU and its main trading partners.
La coopération industrielle internationale sera également soutenue, notamment afin de réduire les différences dans les environnements réglementaire et commercial entre l’UE et ses principaux partenaires commerciaux.

Vice President Tajani will also attend presentations on "Business and Technology Crossroads 2012 – CAT 2012" and "Employing Young People in Tunisia and the MENA region", where he will meet with local and international industry interest groups, including Férid Tounsi, Director General of Agency for the promotion of Industry and innovation (API), Wided Bouchamaoui, President of the Union of Industry, Trade and Handicrafts (UTICA), and Kandeh Yumkella, Director General of the United Nations Industrial Development Organization (ONUDI); as well as representatives of international banks; The African Bank for Development, the World bank and the Islamic bank for Development.
Le Vice-président Tajani assistera également à des présentations sur le «Carrefour d'affaires et de la technologie 2012 - CAT 2012» et «L'emploi des jeunes en Tunisie et dans la région MENA», où il s'entretiendra avec les groupes d'intérêt de l'industrie locaux et internationaux, y compris Férid Tounsi, Directeur général de Agence pour la promotion de l'industrie et de l'innovation (API), Wided Bouchamaoui, Président de l'Union de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat (UTICA), et Kandeh Yumkella, Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour le développement (ONUDI); ainsi que des représentants des banques internationales; la Banque africaine de développement, la Banque mondiale et la Banque islamique pour le développement.

A major effort will also be made to create a favourable environment for improving industrial competitiveness by ensuring that the internal market and the world market function more efficiently as a result of closer international industrial cooperation and by actively promoting positive adjustment policies to exploit the Community's technological and industrial potential, to encourage cooperation between small businesses and large firms at both Community and international level, to profit from the synergy between improved environmental protection and stronger industrial competitiveness, and to support a life-long approach to the acquisition of skills based on a detailed knowledge of industry's requirements.
De plus, des efforts considérables seront faits pour créer un environnement favorable à l'amélioration de la compétitivité industrielle par un meilleur fonctionnement du marché intérieur et du marché mondial, à travers un renforcement de la coopératon industrielle internationale, et par le développement de politiques actives d'ajustement positif en vue de valoriser le potentiel technologique et industriel de la Communauté; de favoriser la coopération entre PME et grandes entreprises au niveau communautaire et international; de profiter des synergies entre amélioration de la protection de l'environnement et renforcement de la compétitivité industrielle; et de soutenir une approche d'adaptation continue des qualifications reposant sur une connaissance détaillée des besoins de l'industrie.

For some reason, the world has long recognized that such an international industry, as with the airline industry, requires a framework of consistent international legislation in which to operate.
Le monde reconnaît depuis longtemps qu'une industrie aussi internationale, tout comme celle du transport aérien, exige un cadre législatif cohérent pour pouvoir fonctionner.