Vertaling van "international holocaust memorial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Holocaust Memorial Day | International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | International Holocaust Memorial Day | International Holocaust Remembrance Day | HMD [Abbr.]
journée commémorative de l'Holocauste | Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste

International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust [ International Holocaust Remembrance Day | Holocaust Remembrance Day ]
Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste [ Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l'Holocauste | Journée internationale en mémoire des victimes de l'Holocauste ]

European Roma Holocaust Memorial Day | Roma Holocaust Memorial Day
Journée européenne de commémoration de l'holocauste des Roms

Holocaust Memorial Day Act [ An Act to establish the Holocaust Memorial Day ]
Loi sur le Jour commémoratif de l'Holocauste [ Loi instituant le Jour commémoratif de l'Holocauste ]

Yom ha-Shoah [ Holocaust Memorial Day | Holocaust Day ]
Yom ha-Choah [ Yom Hashoah | Jour commémoratif de l'Holocauste | Jour de l'Holocauste ]

Conference on the Nazi Holocaust | Stockholm International Forum on the Holocaust
Forum international de Stockholm sur l'Holocauste

crime against humanity [ crime under international law | genocide | Holocaust ]
crime contre l'humanité [ crime de droit international | génocide | holocauste ]

internal storage | internal memory | processor storage
mémoire interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. whereas the date of 27 January, the day of liberation of the Auschwitz-Birkenau concentration camp, has been designated by the United Nations as International Holocaust Memorial Day;
I. considérant que les Nations unies ont proclamé le 27 janvier, jour de la libération du camp de concentration d'Auschwitz‑Birkenau, "Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste";

Mr. Speaker, I rise today to mark international Holocaust memorial day and to commemorate the victims of the Shoah.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour souligner la journée internationale de la commémoration de l'Holocauste et rendre hommage à la mémoire des victimes de la Shoah.

In addition to being the chair of the national Holocaust Remembrance Committee of the Canadian Jewish Congress, I'm also a representative to the International Council of the Museum of Auschwitz-Birkenau, where I've been a sitting member for the last 10 years, which deals specifically with the memory of the Holocaust and the museum in Poland.
En plus de présider le Comité sur le souvenir de l'Holocauste du Congrès juif canadien, je siège également au Conseil international du Musée d'Auschwitz-Birkenau depuis maintenant 10 ans.

In November 2005, the United Nations declared January 27th—the date in 1945 when Russian forces liberated Auschwitz—as the International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust.
En novembre 2005, les Nations Unies ont déclaré que le 27 janvier, soit la date en 1945 à laquelle les forces russes ont libéré Auschwitz, serait la Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l'Holocauste.

Because Auschwitz was liberated on January 27, the United Nations has designated that day each year as the International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust.
Auschwitz ayant été libéré le 27 janvier, les Nations Unies ont décidé que ce jour serait chaque année la Journée internationale de commémoration des victimes de l'Holocauste.

We cannot let a country that endorses those kinds of remarks by its President take part in an international sporting event on European soil. Equally, we could not tolerate its presence in Nuremberg, as that would be an insult to the memory of the Holocaust martyrs.
Nous ne pouvons accepter, sur le sol de l’Europe, la participation à un événement sportif mondial d’un pays entérinant de tels propos de son président. De même, nous ne saurions supporter sa présence à Nuremberg, insultante pour la mémoire des martyrs de l’holocauste.

The Simon Wiesenthal Centre is an international Jewish human rights organization dedicated to preserving the memory of the Holocaust.
Le centre Simon Wiesenthal est une organisation juive internationale pour les droits de la personne qui se voue à perpétuer le souvenir de l'holocauste pour qu'il ne tombe pas dans l'oubli.