Vertaling van "international fora dealing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international fora of regulatory authorities
enceintes internationales des autorités de réglementation

Committee dealing with International Travel Facilities for Railway Staff F.I.P.
F.I.P. | Groupement pour les Facilités de Transport internationales du Personnel des Chemins de Fer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* The EU and its Member States should continue to develop EU positions in international fora dealing with the drugs issue, in particular the UN Commission on Narcotic Drugs.
* L'UE et ses États membres doivent continuer d'élaborer les positions de l'UE dans les enceintes internationales qui traitent le problème de la drogue, en particulier la commission des stupéfiants des NU.

(e) exchange of views on issues and options in international fora dealing with the environmental effects of aviation, including the coordination of positions, where appropriate.
e) l’échange de vues sur des questions et des options dans les forums internationaux consacrés aux incidences environnementales de l’aviation, ainsi que, le cas échéant, la coordination des points de vue.

exchange of views on issues and options in international fora dealing with the environmental effects of aviation, including the coordination of positions, where appropriate.
l’échange de vues sur des questions et des options dans les forums internationaux consacrés aux incidences environnementales de l’aviation, ainsi que, le cas échéant, la coordination des points de vue.

encourage the active participation of the EU in different international fora dealing with global and localised aspects of the Internet, such as the Internet Governance Forum (IGF);
encourager la participation active de l'Union à différents forums internationaux traitant des aspects globaux et localisés d'Internet tels que le forum sur la gouvernance de l'Internet (FGI);

(zg) encourage the active participation of the EU in different international fora dealing with global and localised aspects of the Internet, such as the Internet Governance Forum (IGF);
(zg) encourager la participation active de l'UE à différents forums internationaux traitant des aspects globaux et localisés d'Internet tels que le forum sur la gouvernance de l'Internet (FGI);

The European Union must be a leading force in international fora dealing with aid effectiveness, in particular in the OECD/DAC, where the Commission enjoys full statutory membership.
L’UE doit jouer un rôle de premier plan dans les forums internationaux qui se penchent sur l’efficacité de l’aide, en particulier au sein du Comité d’aide au développement (CAD) de l’OCDE, dont la Commission est membre à part entière.

The European Union is in the vanguard of the fight against money laundering and terrorist financing, adding to its credibility and weight in its bilateral relations with its main diplomatic partners as well as in the different international fora dealing with these matters.
L’Union européenne est aux avant-postes de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, ce qui renforce sa crédibilité et son poids dans les relations bilatérales avec ses partenaires diplomatiques, ainsi qu’au sein des divers forums internationaux chargés de ces questions.

a) ensure the appropriate representation of the Community in the international fora dealing with customs (World Customs and World Trade organisations, G7 etc.)
a) garantir une représentation adéquate de la Communauté dans les enceintes internationales chargées des problèmes douaniers (Organisation mondiale des douanes, Organisation mondiale du commerce, G7, etc.)

- Appropriate representation of the Community in the international fora dealing with customs (World Customs Organisation, World Trade Organisation, G7, etc.).
- La représentation appropriée de la Communauté dans les enceintes internationales traitant de questions douanières (Organisation mondiale des douanes, Organisation mondiale du commerce, G7, etc.).