Vertaling van "international fishing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Fishing Vessel Safety Certificate
certificat international de sécurité pour navire de pêche

International Fishing Vessel Exemption Certificate
certificat international d'exemption pour navire de pêche

Computerised System of Fish Marketing Information | International Fish Market Indicators | GLOBEFISH [Abbr.]
Système informatisé de données sur la commercialisation du poisson | GLOBEFISH [Abbr.]

governing international fishing agreement
accord régissant les pêches internationales

Third International Fish Inspection and Quality Control Conference
Troisième conférence internationale de l'inspection et du contrôle de la qualité du poisson

international trade compliance manager in fish, crustaceans and molluscs | trainee import export manager in fish, crustaceans and molluscs | customs compliance manager in fish, crustaceans and molluscs | import export manager in fish, crustaceans and molluscs
responsable import-export de poissons, crustacés et mollusques

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels
Convention internationale de Torremolinos sur la sécurité des navires de pêche

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
étudier la migration de poissons

diagnosing fish health condition | fish health condition diagnosing | assess fish health condition | fish health condition assessing
évaluer l’état de santé de poissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The international fishing that is going on in the Irish and Faeroes context, no, but there is still a commercial salmon fishery off southwest Greenland that last year took in the order of 40 tonnes of salmon, which is in the range of 60,000 fish.
Je ne parle pas ici de la pêche internationale dans le contexte de l'Irlande et des îles Féroé, mais de la pêche commerciale du saumon au sud-ouest du Groenland qui, l'année dernière, équivalait à 40 tonnes de saumons, soit environ 60 000 poissons.

Internationally fish stocks are declining as our population and demand for fish are increasing.
Les stocks de poisson diminuent à l'échelle internationale tandis que la population et la demande s'accroissent.

If not, we should question the strength of our own credibility when talking to the international fishing community about compliance issues and necessary measures to ensure an appropriate and effective regional management organization for straddling and discreet fish stocks on our continental shelf outside 200 miles.
Si nous ne réagissons pas, nous devrions nous interroger sur notre propre crédibilité lorsque nous parlons à la communauté internationale des pêches de questions liées à la conformité et des mesures qui s'imposent pour assurer l'organisation efficace et appropriée de la gestion régionale des stocks de poissons chevauchants et distincts sur notre plate-forme continentale, à l'extérieur de la zone de 200 milles.

Senator Phalen: Is international fishing in our waters hurting our fishing here?
Le sénateur Phalen: La pêche internationale dans les eaux territoriales du Canada nuit-elle à la pêche canadienne?

Furthermore, three Guinean-flagged purse-seiner vessels were harvesting tuna species from 1 January 2010 to 1 June 2011 within the ICCAT area without holding an international fishing licence delivered by a flag State party to ICCAT.
En outre, trois senneurs à senne coulissante battant le pavillon de la Guinée ont récolté des thonidés entre le 1er janvier 2010 et le 1er juin 2011 dans la zone de la CICTA sans détenir une licence internationale de pêche délivrée par un État du pavillon partie à la CICTA.

These orientations will also feature greater synergies with the EU's Integrated Maritime Policy (IMP), which will enable the EU to take a more ecosystem-oriented approach to fisheries management as well as to address overarching issues of impact on international fish stocks, such as climate change and pollution.
Ces orientations prévoient également de plus grandes synergies avec la politique maritime intégrée (PMI) de l'UE, ce qui permettra à cette dernière d'adopter en matière de gestion des pêches une approche davantage fondée sur les écosystèmes et de s'attaquer aux problèmes généraux exerçant une influence sur les stocks halieutiques internationaux, comme le changement climatique et la pollution.

This confers a heavy responsibility on the EU to further engage in the tasks of conservation and sustainable management of international fish stocks.
Elle se doit dès lors d'œuvrer davantage en faveur de la conservation et de la gestion durable des stocks halieutiques internationaux.

Therefore, TACs for blue ling in international waters of II, III and IV should be included, together with the TACs for blue ling in international waters of XII, in the Regulation fixing the fishing opportunities available to EU vessels for certain fish stocks and groups of fish stocks which are not subject to international negotiations or agreements.
Par conséquent, les TAC pour la lingue bleue dans les eaux internationales des zones II, III et IV ainsi que les TAC pour la lingue bleue dans les eaux internationales de la zone XII devraient être couverts par le règlement établissant les possibilités de pêche pour les navires de l’Union en ce qui concerne certains stocks ou groupes de stocks halieutiques faisant l’objet de négociations ou d’accords internationaux.

- Justification: under the Agreement to promote compliance by fishing vessels on the high seas with international conservation and management measures (FAO1993), in order to engage in fishing activities on the high seas authorisation must be granted by the flag State, and, secondly, a register must be established of fishing vessels authorised to fly its flag and authorised to be used for fishing on the high seas. In addition, certain information must be made available to the FAO to strengthen international cooperation for the purposes of identifying authorised fishing activities.
- Justification : L'accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion (FAO1993) prévoit, d'une part, qu'une autorisation doit être délivrée par l'Etat de pavillon pour exercer des activités de pêche en haute mer, et d'autre part, la constitution d'un fichier des navires de pêche autorisés à battre son pavillon et autorisés à être utilisés pour la pêche en haute mer, il prévoit, en outre, que certaines informations doivent être mises à la disposition de la FAO pour renforcer la coopération internationale aux fins d'identification des activités de pêche autorisées.

In this way the European Union demonstrated clearly its commitment to safeguard fishing stocks. Canada then insisted on forcing a vote on a share-out of this total which disregards the European Union's recent fishing patterns, which are the usual basis for international fishing allocations.
Le Canada a alors insisté pour imposer un vote sur une répartition de cette quantité ne tenant aucun compte des modèles de pêche récents appliqués par l'Union, qui constituent pourtant la base habituelle de la répartition des possibilités de capture à l'échelon international, et s'est attribué une part injustifiable et inadmissible au nom de la conservation du poisson.