Vertaling van "international economic affairs michael froman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UNFPA/Department of International Economic and Social Affairs Steering Committee
Comité directeur FNUAP/Département des affaires économiques et sociales internationales

Department of International Economic and Social Affairs
Département des affaires économiques et sociales internationales

Consultative Group on international economic and monetary affairs
Groupe consultatif sur les questions économiques et monétaires internationales

Consultative Group on International Economic and Monetary Affaires | Group of Thirty
Groupe consultatif sur les affaires économiques et monétaires internationales | Groupe des Trente

Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs | Group of Thirty | G-30 [Abbr.]
Groupe consultatif sur les affaires économiques et monétaires internationales | Groupe des Trente | G-30 [Abbr.]

International Economic and Social Affairs Committee
Commission des Affaires économiques et sociales internationales | Commission pour les Questions socio-économiques internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Transatlantic Economic Council was co- chaired by EU Trade Commissioner Karel De Gucht and US Deputy National Security Advisor for International Economic Affairs Michael Froman.
La coprésidence du Conseil économique transatlantique a été assurée par le commissaire européen au commerce, Karel De Gucht, et par le conseiller adjoint américain à la sécurité nationale pour les affaires économiques internationales, Michael Froman.

It is currently co-chaired by Commissioner Karel De Gucht and US Deputy National Security Advisor for International Economic Affairs, Michael Froman.
Il est actuellement coprésidé par le commissaire Karel De Gucht et le conseiller adjoint américain à la sécurité nationale pour les affaires économiques internationales, Michael Froman.

It is currently co-chaired by Commissioner De Gucht and US Deputy National Security Adviser for international economic affairs, Michael Froman.
Il est actuellement coprésidé par le commissaire De Gucht et le conseiller adjoint américain à la sécurité nationale, M. Michael Froman.

The new co-chairs of the TEC, Commissioner De Gucht, and US Deputy National Security Adviser for international economic affairs, Michael Froman, decided in early 2010 to reposition the work of the TEC.
Les nouveaux coprésidents du CET, à savoir le commissaire De Gucht et le conseiller adjoint américain à la sécurité nationale pour les affaires économiques internationales, Michael Froman, ont décidé, au début de 2010, de recadrer les travaux du CET.

- Director of the Department for Economic and Social Affairs in the Prime Minister’s Office from 1996 to 1998, providing assistance and advice to the Prime Minister on matters relating to national and international economic affairs, including the preparation of European Council meetings.
- Directeur du service des affaires économiques et sociales du cabinet du premier ministre (1996-1998) chargé d'assister et de conseiller le premier ministre dans le domaine de l'économie nationale et internationale ainsi que pour la préparation des réunions du Conseil européen.

23. Stresses that the European Union must play a leading role in global economic reform to make international institutions more legitimate, transparent and accountable and that, to an ever greater extent, the European Union should act as one party in international economic affairs;
23. souligne que l'Union européenne doit jouer un rôle primordial dans la réforme économique mondiale visant à rendre les institutions internationales plus légitimes, plus transparentes et plus responsables et estime que l'Union européenne devrait intervenir davantage comme un unique interlocuteur dans les affaires économiques internationales;

S. whereas the EU is not perceived as a strong actor in reshaping the international monetary and financial system because it does not speak with one voice, and because of the fragmentation of its external representation in international economic affairs;
S. considérant que l'Union européenne n'est pas perçue comme un acteur de premier plan dans la refonte du système monétaire et financier international, parce qu'elle ne parle pas d'une seule voix et que sa représentation extérieure est fragmentée dans les affaires économiques internationales,

The TEC is co-chaired by the EU Trade Commissioner Karel De Gucht on the EU side and Michael Froman (US deputy National Security Advisor for International Economic Affairs) on the US side.
La coprésidence du CET est assurée par Karel De Gucht, commissaire européen au commerce, pour l’UE, et par Michael Froman, conseiller adjoint à la sécurité nationale pour les affaires économiques internationales, pour les États-Unis.