Traduction de «international destinations program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Destinations Program
Programme des destinations de calibre international

international sound-program transmission | international sound-programme transmission
transmission radiophonique internationale

international sound-program connection | international sound-programme connection
communication radiophonique internationale

international sound-program center | international sound-programme centre | ISPC [Abbr.]
centre radiophonique international | CRI,le CRI assume la responsabilité de la constitution,du réglage et de la maintenance des liaisons radiophoniques internationales et celle de la surveillance des transmissions pour lesquelles elles sont utilisées [Abbr.]

International Immunization Program
Programme international de vaccination

International Lithosphere Program
Programme international sur la lithosphère

international sound program link | international sound-programme link | international programme link
lien de programme sonore international | liaison radiophonique internationale

international sound program connection | international sound-programme connection
raccordement de programme sonore international | connexion radiophonique internationale

international sound program circuit section
section de circuit de programme sonore international

education & training consultant | international education programme coordinator | education program director | education programme coordinator
coordinateur pédagogique | responsable pédagogique | coordinateur pédagogique/coordinatrice pédagogique | coordinatrice pédagogique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is our understanding that the new regulations are intended to improve programming integrity and accountability and to enhance Canada's reputation as a destination of choice for international students.
À notre avis, les nouveaux règlements visent à améliorer l'intégrité de la programmation et la reddition de comptes pour rehausser la réputation du Canada à titre de destination de choix pour les étudiants étrangers.

Given that the program is coming to an end and that the number of foreign students attending Canadian universities has plateaued in the past few years, what does the government plan to do to improve Canada's international reputation as a top destination for education?
Alors que le programme tire à sa fin et que le nombre d'étudiants étrangers inscrits dans les universités canadiennes fait du surplace depuis quelques années, comment le gouvernement prévoit-il améliorer la réputation internationale du Canada en tant que destination de premier choix pour poursuivre ses études?

I would refer to a press release that was issued by the International Longshore & Warehouse Union of Canada in July of this year, in which the union points out that the security clearance program requires port employees to submit an extensive questionnaire to government, covering matters ranging from the names and addresses of past spouses, to schools attended, to past travel destinations.
Je vous renvoie à un communiqué émis en juillet dernier par l'International Longshore & Warehouse Union of Canada où le syndicat souligne que le programme d'habilitation de sécurité exige que les employés du port remplissent un long questionnaire où le gouvernement leur demande notamment les noms et adresses de leurs anciens conjoints, les noms des écoles fréquentées et les endroits où ils ont voyagé.

Unfortunately, honourable senators, this Conservative government has determined that as of March 31, 2007, they will no longer fund this program; a program that has won national and international acclaim, helped countless people and managed to reduce electronic waste destined for landfills.
Malheureusement, honorables sénateurs, le gouvernement conservateur a décidé qu'à compter du 31 mars 2007, il ne financera plus ce programme. Pourtant, ce dernier est vanté sur les scènes nationale et internationale, il aide d'innombrables personnes et il permet de réduire les déchets électroniques destinés à des lieux d'enfouissement.

The International Youth Program forms an integral part of a number of programs administer by DFAIT's international education and youth division. These include the international scholarship program, Canadian studies and EDUCANADA, which promotes Canada as a study destination.
Le programme international pour la jeunesse fait partie intégrante d'un certain nombre de programmes administrés par la Direction — Éducation internationale et jeunesse, parmi lesquels le programme de bourses internationales, le programme d'études canadiennes et EDUCANADA, qui fait la promotion du Canada comme destination d'étude.