Traduction de «international credit card » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

no-fee credit card [ no fee credit card | no-annual-fee credit card | no annual fee credit card ]
carte de crédit sans frais annuels [ carte de crédit sans frais ]

affinity card | affinity credit card | affinity-group credit card | affinity-group card
carte d'affinité | carte-affinité

private label card | private label credit card | proprietary card | proprietary credit card | retailed card | store card
carte accréditive | carte privative

debit-crédit card | debit/credit card | debit&credit card
carte de crédit-débit | carte de crédit/débit

online credit card order | credit card online order | Internet credit card order
commande en ligne par carte de crédit

multi-purpose credit card [ general purpose credit card | universal credit card ]
carte de crédit multiservices [ carte de crédit universelle ]

affinity-group credit card [ affinity credit card | affinity-group card | affinity card ]
carte affinité [ carte d'affinité | carte-affinité ]

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

credit card corporation | credit card organisation
société de cartes de crédit

commercial credit card | corporate credit card
carte de crédit institutionnelle | carte de crédit professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The international credit card systems (i.e. VISA, Mastercard, Eurocard) have the advantage of having been specifically designed for end to end processing over the complete payment cycle and of internationally uniform technical standards which they used from the outset.
Les systèmes internationaux de cartes de crédit (tels que VISA, Mastercard ou Eurocard) présentent le double avantage d'avoir été spécifiquement conçus pour traiter les ordres de paiement du début à la fin et d'avoir appliqué dès le début des normes techniques identiques dans tous les pays.

If this efficient infrastructure were adapted to carrying credit transfers then anyone who has an international payment card could receive or send funds to any other cardholder.
Si l'on adaptait cette infrastructure performante au traitement des virements, tout titulaire d'une carte de paiement internationale pourrait recevoir des fonds de n'importe quel autre titulaire, et lui en envoyer.

to propose specific safeguards for tourists, inter alia in order to make international roaming fees and fees applied to international calls and messages transparent, so as to limit the excessive fees charged to consumers using their credit cards outside Europe and to preserve the EU’s and Member States' right to issue safety warnings about tourist destinations;
proposer des garanties particulières pour les touristes, entre autres afin de rendre les prix de l'itinérance internationale et les tarifs appliqués aux appels et aux services de messagerie internationaux transparents, de limiter les frais excessifs facturés aux consommateurs qui utilisent leurs cartes de crédit en dehors de l'Europe et de préserver le droit de l'Union et de ses États membres de publier des mises en garde en matière de sécurité concernant les destinations touristiques;

viii. to propose specific safeguards for tourists, inter alia in order to make international roaming fees and fees applied to international calls and messages transparent, so as to limit the excessive fees charged to consumers using their credit cards outside Europe and to preserve the EU’s and Member States' right to issue safety warnings about tourist destinations;
viii. proposer des garanties particulières pour les touristes, entre autres afin de rendre les prix de l'itinérance internationale et les tarifs appliqués aux appels et aux services de messagerie internationaux transparents, de limiter les frais excessifs facturés aux consommateurs qui utilisent leurs cartes de crédit en dehors de l'Europe et de préserver le droit de l'Union et de ses États membres de publier des mises en garde en matière de sécurité concernant les destinations touristiques;

Proactive financial investigations, aiming at seizures and recovery of criminal assets, and actions against money laundering connected to migrant smuggling will be supported through enhanced cooperation with Financial Intelligence Units on financial flows and new cooperation with financial institutions, such as banks, international money transfer services, and credit card issuers.
Il faudra appuyer les enquêtes financières proactives, visant à la saisie et au recouvrement d'avoirs d'origine criminelle, ainsi que les actions ciblant le blanchiment de capitaux lié au trafic de migrants en renforçant la coopération avec les cellules de renseignement financier sur les flux financiers et en entamant une nouvelle coopération avec les établissements financiers comme les banques, les services de transfert de fonds internationaux et les émetteurs de cartes de crédit.

Regulation (EU) No 260/2012 of the European Parliament and of the Council provided the rules for the functioning of credit transfers and direct debits in euro in the internal market but excluded card-based payment transactions from its scope.
Le règlement (UE) no 260/2012 du Parlement européen et du Conseil a défini les règles de fonctionnement des virements et des prélèvements en euros dans le marché intérieur, en excluant toutefois de son champ d'application les opérations de paiements liées à une carte.

(EN) As the Commission indicated in its reply to question E-5058/09 , differences in treatment applied by service providers according to the nationality or the place of residence of their costumers (such as restrictions to the use of credit cards that prevent customers from a Member State to have access to services provided from an online store in another Member State) are dealt with specifically by the non-discrimination clause in Article 20, paragraph 2 of Directive 123/2006/EC on Services in the Internal Market (the ‘Services Directive’).
Comme la Commission l’a indiqué dans sa réponse à la question E-5058/09 , les différences dans le traitement appliqué par les prestataires de services en fonction de la nationalité ou du lieu de résidence de leurs clients (telles que les restrictions à l’utilisation de cartes de crédit empêchant les clients d’un État membre d’avoir accès aux services proposés par un magasin en ligne établi dans un autre État membre) sont spécifiquement abordées par la clause de non-discrimination contenue à l’article 20, paragraphe 2, de la directive 123/2006/CE relative aux services dans le marché intérieur (la «directive sur les services»).

Together with the major international credit card companies, I am also looking into the possibility of blocking the credit cards of those who access paedophile websites for the purposes of buying pornographic material involving children.
En collaboration avec les principales sociétés internationales émettrices de cartes de crédit, j’étudie également la possibilité de bloquer les cartes de crédit des personnes qui accèdent aux sites web pédophiles en vue d’acheter du matériel pornographique impliquant des mineurs.

To date, the Danish market has been kept free of high fees for debit cards as distinct from international credit cards.
À l'inverse de ce qui se pratique pour les cartes de crédit internationales, jusqu'à ce jour, le marché danois a été épargné par le prélèvement de frais élevés sur les cartes de débit.

It called on banks to improve linkages between transfer and clearing systems, to develop existing alternative transfer systems (such as those between groups of banks and those used by international credit cards) and to implement existing international standards on bank account numbers (IBAN) and payment instructions (IPI).
Elle appelait les banques à améliorer l'efficacité des connexions entre les systèmes de virements et entre les chambres de compensation, à développer d'autres systèmes de virement existants (tels que ceux mis en place par des groupes de banques ou ceux utilisés par les cartes internationales de crédit) ainsi qu'à mettre en oeuvre les normes internationales concernant les numéros de comptes bancaires (IBAN) et les instructions de paiement international (IPI).