Vertaling van "international council for local development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Council for Local Development
Conseil international des économies régionales

ICLEI – Local Governments for Sustainability | International Council for Local Environmental Initiatives | ICLEI [Abbr.]
Conseil international des initiatives locales pour l'environnement | Conseil international pour les initiatives écologiques locales | ICLEI – Les Gouvernements Locaux pour le Développement Durable | ICLEI [Abbr.]

International Council for Educational Development | ICED [Abbr.]
Conseil international pour le développement de l'éducation | CIDE [Abbr.]

International Council for Educational Development
Conseil international pour le développement de l'éducation

International Council for Local Environmental Initiatives
Conseil International pour les Initiatives Écologiques Communales

International Council for Educational Development [ ICED | Education and World Affairs | Center for Educational Enquiry ]
Conseil international pour le développement de l'éducation [ Education and World Affairs | Center for Educational Enquiry ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such networked co-operation and encouragement of interlinkages is given significant emphasis in the NAPs of Austria (development partnerships), Denmark (Social Council), Finland (local partnerships), Germany (e.g. Development and Opportunity for Young People in Socially Disadvantaged Areas), Ireland (area based partnership supported by a Local Development Social Inclusion Programme), Sweden (e.g. Joint Committees of local authorities and county councils for health and social services and local development agreements with metropolitan authorities) and the UK (local strategic partnerships).
Une telle coopération en réseau et de telles incitations à l'interpénétration sont particulièrement présentes dans les PAN de l'Autriche (partenariats de développement), du Danemark (Conseil social), de la Finlande (partenariats locaux), de l'Allemagne avec, par exemple, Développement et opportunité pour les jeunes des zones socialement désavantagées (Development and Opportuninty for Young People in Socially Disadvantaged Areas), de l'Irlande (partenariat régional soutenu par un Programme de développement local et d'inclusion sociale), de la Suède (avec, par exemple, les Commissions mixtes des collectivités locales et des conseils généraux pour la santé et les services sociaux ainsi que des accords locaux de développement passés avec les autorités métropolitaines) et du Royaume-Uni (partenariats stratégiques locaux).

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Developing countries, international trade and sustainable development: the function of the Community's generalised system of preferences (GSP) for the ten-year period from 2006 to 2015 /* COM/2004/0461 final */
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen - Pays en développement, commerce international et développement soutenable : Le rôle du Système de Préférences Généralisées (SPG) de la Communauté pour la décennie 2006/2015 /* COM/2004/0461 final */

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Developing countries, international trade and sustainable development: the function of the Community's generalised system of preferences (GSP) for the ten-year period from 2006 to 2015
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen - Pays en développement, commerce international et développement soutenable : Le rôle du Système de Préférences Généralisées (SPG) de la Communauté pour la décennie 2006/2015

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0461 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Developing countries, international trade and sustainable development: the function of the Community's generalised system of preferences (GSP) for the ten-year period from 2006 to 2015
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0461 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen - Pays en développement, commerce international et développement soutenable : Le rôle du Système de Préférences Généralisées (SPG) de la Communauté pour la décennie 2006/2015

And are we sure that the money the new Canadian Tourism Commission might distribute will be consistent with the strategic plans approved by regional stakeholders in Quebec, for example by regional development councils, by local development councils, by regional tourism associations?
Cet argent que va peut-être distribuer la nouvelle Commission du tourisme, sommes-nous certains que cela va suivre les plans stratégiques votés par les intervenants en milieu régional, par exemple, au Québec, au niveau des conseils régionaux de développement, au niveau des conseils locaux de développement, au niveau des associations régionales touristiques?

The first point I wanted to make is that our firm has been working with the Toronto Atmospheric Fund for the last few years, and also with an international organization of which Canada has the great fortune to host the international headquarters in Toronto, the International Council for Local Environmental Initiatives.
Tout d'abord, je dois vous dire que notre cabinet travaille depuis quelques années avec le fonds atmosphérique de Toronto ainsi qu'avec une organisation internationale que le Canada a le bonheur d'accueillir sur son territoire puisqu'elle a son siège social à Toronto. Il s'agit du International Council for Local Environmental Initiatives.

As well, I'm involved in international negotiations with the International Council for Local Environmental Initiatives, which will be meeting in Kyoto and Nagoya, Japan, just before our Canadian government meets in December with the conference of the parties and the UN agencies to come to an agreement on climate change negotiations.
Je participe également à des négociations internationales avec le Conseil international pour les initiatives écologiques communales, qui se réunira à Kyoto et à Nagoya, au Japon, juste avant que notre gouvernement canadien rencontre en décembre les parties à la conférence et les organismes des Nations Unies pour en arriver à un accord sur les négociations concernant les changements climatiques.

So far, we've already done some work with the youth, with the municipalities under an organization called ICLEI—the International Council for Local Environmental Initiatives. It's based in Toronto.
Jusqu'à présent, nous avons déjà travaillé un petit peu avec les représentants de la jeunesse, de même qu'avec les municipalités sous couvert d'un organisme basé à Toronto, l'ICLEI, ou Conseil international pour les initiatives écologiques communales.

In order to strengthen such an approach, support from the ERDF in border regions should be coordinated with support from the EAFRD and the EMFF and should, where appropriate, involve European groupings of territorial cooperation (EGTCs) set up under Regulation (EU) No 1302/2013 of the European Parliament and of the Council where local development is one of their objectives.
Pour renforcer cette approche, il convient que le soutien apporté par le FEDER dans les régions frontalières soit coordonné avec celui que fournissent le Feader et le FEAMP et qu'il fasse intervenir, le cas échéant, les groupements européens de coopération territoriale (GECT) constitués au titre du règlement (UE) no 1302/2013 du Parlement européen et du Conseil , lorsque le développement local constitue l'un de leurs objectifs.

According to the UN affiliated International Council for Local Environmental Initiatives, metropolitan Toronto is the world's leader in fighting global warming.
D'après le Conseil international pour les initiatives écologiques communales, un organisme affilié à l'ONU, la communauté urbaine de Toronto arrive au premier rang dans le monde pour la lutte contre le réchauffement de la planète.