Traduction de «international container liner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

geomembrane [ geomembrane product | pond liner | liquid containment liner ]
géomembrane [ membrane géotextile | géotextile imperméable ]

container liner
chemise de conteneur

container liner
âme du conteneur

container liner
service régulier de navires porte-conteneurs [ porte-conteneurs de ligne ]

Intergovernmental Preparatory Group of the UN/IMCO Conference on International Container Traffic
Groupe préparatoire intergouvernemental de la Conférence ONU/OMCI sur les transports internationaux par conteneurs

to engage in international cargo liner shipping
effectuer des transports internationaux de ligne

lining | inner lining | internal coating | liner
revêtement intérieur | revêtement interne

International Container Bureau | ICB [Abbr.]
Bureau international des containers | BIC [Abbr.]

International Container Bureau(B.I.C.)
Bureau International des Containers(B.I.C.)

Regulations concerning the International Carriage of Containers by Rail [ RICo ]
Règlement concernant le transport international ferroviaire des conteneurs [ RICo ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hapag Lloyd is an international container liner shipping company.
Hapag Lloyd est une compagnie internationale de transport maritime régulier par conteneurs.

Seaspan Ship Management is involved in primarily liner container ships on regular international trades.
Seaspan Ship Management exploite principalement des porte-conteneurs de ligne pour le commerce international.

‘Auto-frettage’ means a pressure application procedure used in manufacturing composite containers with metal liners, which strains the liner past its yield point sufficiently to cause permanent plastic deformation, which results in the liner having compressive stresses and the fibres having tensile stresses at zero internal pressure;
«autofrettage» désigne le procédé consistant à appliquer une certaine pression lors de la fabrication de réservoirs en composite avec chemise métallique, qui soumet la chemise à une contrainte dépassant sa limite d’élasticité de manière à produire une déformation permanente, ce qui engendre des contraintes en compression dans la chemise et des contraintes en traction dans les fibres même à pression interne nulle dans le réservoir;

1". consortium" means an agreement between two or more vessel-operating carriers which provide international liner shipping services exclusively for the carriage of cargo, chiefly by container, relating to one or more trades, and the object of which is to bring about cooperation in the joint operation of a maritime transport service, and which improves the service that would be offered individually by each of its members in the absence of the consortium, in order to rationalise their operations by means of technical, operational and/or commercial arrangements, with the exception of price fixing;
1) "consortium": un accord entre au moins deux transporteurs exploitants de navires, qui assurent des services maritimes internationaux réguliers de ligne pour le transport exclusif de marchandises, principalement par conteneurs, sur un ou plusieurs trafics, et dont l'objet est d'établir une coopération pour l'exploitation en commun d'un service de transport maritime améliorant le service offert, en l'absence de consortium, individuellement par chacun de ses membres, afin de rationaliser leurs opérations et cela au moyen d'arrangements techniques, opérationnels et/ou commerciaux, à l'exception de la fixation des prix;

The acquired business includes Sea-Land's international liner shipping activities as well as certain container terminals, vessels and other assets and equipment. Sea-Land will retain its US domestic liner shipping business and other business activities.
Les activités qui font l'objet de l'opération sont les activités de transport maritime régulier par conteneurs et certains terminaux pour conteneurs, des navires, ainsi que d'autres actifs et équipements de Sea-Land, qui conserve ses activités de transport maritime régulier par conteneurs et ses autres activités commerciales aux États-Unis.

The members of such consortia provide regular international liner shipping services for goods only, generally using containers, in one or more trades.
Les membres d'un consortium assurent des services maritimes internationaux réguliers de ligne pour le transport exclusif de marchandises, principalement par conteneurs, sur un ou plusieurs trafics.