During the Games, the Canadian athlete is the absolute priority of SRC but, as was done in the case of the Atlanta and Nagano Games, during the months preceding the Olympics we cover a whole range of national and international competitions showcasing athletes who are likely to perform well at the Games and profiling a great many different athletes.
Pendant les Jeux, l'athlète canadien est la priorité absolue de Radio-Canada, mais, comme l'a fait en vue des Jeux d'Atlanta et de Nagano, on diffuse dans les mois précédant les Olympiques une foule de compétitions nationales et internationales mettant en vedette les athlètes susceptibles de s'illustrer aux Jeux ainsi que des portraits de nombreux athlètes.
