Traduction de «international competition europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international competition
concurrence internationale

competition (EU) [ EC competition | EC internal competition | EC open competition ]
concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]

international meet [ international competition ]
rencontre internationale [ compétition internationale ]

International Competition Network | ICN [Abbr.]
réseau international de la concurrence | RIC [Abbr.]

Soroptimist International of Europe | SI/E [Abbr.]
Soroptimist international d'Europe | SI/E [Abbr.]

Women's International Studies Europe | WISE [Abbr.]
WISE [Abbr.]

international competition [ world-class competition ]
concurrence internationale [ concurrence sur les marchés internationaux ]

international competitive bidding [ ICB | international call for tenders ]
appel d'offres international [ AOI | appel à la concurrence internationale ]

International Competition for Musical Performers Geneva [ CIEM ]
Concours International d'Exécution Musicale Genève [ CIEM ]

citizens' Europe [ social dimension of the internal market ]
Europe des citoyens [ dimension sociale du marché intérieur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But let's be clear: in the face of international competition, Europe could "close shop" if salvation were only to be found in reducing labour costs.
Mais soyons clairs: étant donné la concurrence internationale, l'Europe pourrait "fermer boutique" si le salut devait uniquement venir d'une réduction du coût du travail.

Dr. Soldatos: Pressure for a more coherent Europe in international terms is there from the outside as a result of international competition with Japan and the United States and from the southern countries that are customers of Europe's economy.
M. Soldatos: La pression de l'extérieur due à la compétitivité internationale du Japon et des États-Unis, le pression des pays du Sud, clients de l'Europe économique, pour une Europe plus cohérente sur le plan international sont là.

Teleglobe had five years to prepare to face the international competition, and the loss of its market in Canada is amply compensated by an increase in its market share in the United States, first, and then in Europe and no doubt in developing countries.
Téléglobe a eu cinq ans pour se préparer à affronter la compétition internationale, et sa perte de marché au Canada est amplement compensée par un gain de marché aux États-Unis d'abord, en Europe ensuite et sans doute dans les pays en développement.

Between 2005 and 2012 European industry faced electricity price increases of on average 38% in real terms whereas the corresponding figure was minus 4% for the US and plus 16% for Japan.[39] As these differences translate into impacts on the cost structures of steel companies in different regions and have a direct effect on global competition and competitiveness, internationally competitive energy prices and secure energy supplies are vital for the future of the steel sector in Europe not least because they are important in determining location and investment decisions for the steel industry.
Entre 2005 et 2012, l’industrie européenne a été confrontée à une augmentation du prix de l’électricité de 38 % en moyenne en termes réels, tandis que, sur la même période, ce prix a baissé de 4 % aux États-Unis et a augmenté de 16 % au Japon[39]. Étant donné que ces différences ont une incidence sur la structure des coûts des entreprises sidérurgiques dans différentes régions et un effet direct sur la concurrence et la compétitivité à l’échelle mondiale, l’avenir de la sidérurgie en Europe dépend irrémédiablement de la compétitivité des prix de l’énergie sur les marchés internationaux et de la sécurité des approvisionnements énergétiques, car ces deux aspects sont notamment déterminants lorsqu’il s’agit de décider de l’emplacement d’un site et des investissements à réaliser dans l’industrie sidérurgique.

Europe must face up to international competition in the field of research and development (RD) which is stripping Europe of its best talents.
L’Europe doit faire face à une concurrence internationale accrue dans le domaine de la recherche et développement (RD) qui la prive de ses meilleurs talents.

The objective of the MiFID is to enable investors to invest and procure investment services across EU borders more easily, to remove obstacles to the use of the EU passport by investment firms, to foster competition and a level playing field between Europe’s trading venues, and to ensure appropriate levels of protection for investors and consumers of investment services across Europe. The MiFID will play an essential part in building the more integrated, deeper and efficient capital market which Europe needs to lower the cost of capital, generate growth and boost its international competitiveness.
La MiFID jouera un rôle essentiel dans la construction du marché des capitaux plus intégré, plus profond et plus efficace dont l'Europe a besoin pour abaisser le coût du capital, pour générer de la croissance et pour renforcer sa compétitivité internationale.

Knowledge is a critical factor with which Europe can preserve its international competitive advantage.
La connaissance est un facteur critique avec lequel l’Europe peut préserver son avantage concurrentiel international.

This also supports Europe’s international competitiveness in crucial areas such as standards and RD location decisions. Europe needs higher ICT research investment to reach the Barcelona target of 3% of GDP on RD.
Elle permet également d'appuyer la compétitivité internationale de l'Europe dans des domaines clés tels que les normes et les décisions relatives à l’implantation de la RD. L’Europe a besoin d’investissements plus importants dans la recherche TIC pour atteindre l’objectif de 3% du PIB dans la RD qui a été fixé au Conseil européen de Barcelone.

The changing face of science and technology In addition to increasing international competition, Europe also has to face up to new demands from the general public and a major change in the scientific environment.
La nouvelle donne scientifique et technologique En plus de la compétition internationale accrue, l'Europe doit faire face à des exigences nouvelles de son opinion publique et à une véritable mutation de l'environnement scientifique.