Traduction de «international commodities prices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commodity price
prix des produits de base

price a product | price goods | price commodity | price product
établir le prix d'un produit

commodity price risk | commodities price risk
risque marchandises | risque sur marchandises

commodity price risk [ commodities price risk ]
risque marchandises [ risque sur marchandises ]

International Commodity Agreement | International Commodity Arrangement
Accord international de produit | Arrangement international de produit

commodity index of non-fuel primary commodity prices
indice des prix des produits primaires hors combustibles

excessive commodity price volatility
volatilité excessive des prix des matières premières

industrial commodity price-broker
conseiller en achat de produits de base industriels | conseillère en achat de produits de base industriels

commodities price shock
choc des cours des matières premières

international taxation of a transfer price | international taxing of a transfer price | international taxation of transfer prices | overseas taxation of transfer prices
fiscalité internationale des prix de transfert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The economies of the region have recovered after the financial crises, in particular thanks to improved competitiveness, better terms of trade, higher international commodities prices, exports and the improved economic environment.
Les économies de la région se sont redressées après les crises financières, notamment grâce à l'amélioration de la compétitivité, aux avantages commerciaux, à la hausse des prix mondiaux des matières premières, à l'exportation et au meilleur climat économique.

Monetary policy has successfully assisted in keeping inflation stable, also against heightened international commodity prices.
La politique monétaire a permis de maîtriser l'inflation, malgré la hausse des cours internationaux des matières premières.

On the basis of the Third Annual Reporton the implementation of the EU –Colombia/Peru Trade Agreement , after 4 years of application, the overall level of EU trade with Peru and Colombia slightly decreased due to the fall in international commodities prices, as mineral products still represent a sizeable part of the export basket of Colombia and Peru to the EU.
Le troisième rapport annuel sur la mise en œuvre de l’accord commercial entre l’UE et la Colombie/le Pérou indique qu’après 4 années d’application, les activités commerciales entre l’UE d’une part, et le Pérou et la Colombie d’autre part, ont légèrement diminué, en raison de la chute des cours internationaux des matières premières, les produits minéraux représentant encore une part importante des exportations de la Colombie et du Pérou vers l’UE.

This appears mainly due to a slow-down in external demand in Colombia and the fall in international commodity prices, which affected Colombia’s export of mineral products.
Cette diminution semble principalement due à un ralentissement de la demande extérieure en Colombie et à la chute des cours des produits de base à l’échelle internationale, qui a eu une incidence sur les exportations colombiennes de produits minéraux.

Inflation averaged 5.5% in 2014 and is on a downward trend, in view of declining international commodity prices, stable domestic food production, the weakening of domestic demand and a prudent monetary policy.
L’inflation, de 5,5 % en moyenne en 2014, enregistre une tendance à la baisse en raison de la diminution des prix des matières premières à l'échelle internationale, de la stabilité de la production alimentaire nationale, du fléchissement de la demande intérieure et d'une politique monétaire prudente.

5. The Competent Authority shall ensure that conditions for supplies to protected customers are established without prejudice to the proper functioning of the internal gas market and at a price respecting the market value of the commodity.
5. L'autorité compétente veille à ce que les conditions d'approvisionnement des clients protégés soient établies sans nuire au bon fonctionnement du marché intérieur du gaz et à un prix respectant la valeur marchande du produit.

The main lines of action for that purpose emphasise developing national and international commodity strategies, coping with long term price decline, managing commodity risks and accessing finance, diversifying around traditional commodities, successfully integrating with the international trading system, and enhancing sustainable corporate practices and investments in commodity dependent developing countries.
Les principales lignes d'action dans ce but mettent l'accent sur le développement de stratégies nationales et internationales pour les produits de base, l'adaptation au déclin des prix sur le long terme, la gestion des risques liés aux produits de base et l'accès au financement, la diversification autour des produits de base traditionnels, l'intégration réussie dans le commerce international, et la promotion de la responsabilité sociales des entreprises et de leurs investissements dans les pays en développement tributaires de produits de base.