Vertaling van "international airlines like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Airline Passengers Association [ IAPA | Airways Club | Airline Passengers Association ]
International Airline Passengers Association [ IAPA | Airways Club | Airline Passengers Association ]

International Airline Navigators Council | IANC [Abbr.]
Conseil international des navigateurs de ligne

International Airline Passengers Association of Canada
Association canadienne des passagers de lignes aériennes internationales

Aeroflot-Russian International Airlines
Aeroflot-Russian International Airlines

International Association of Charter Airlines | IACA [Abbr.]
Association internationale des charters aériens | Association internationale des compagnies charters | AICA [Abbr.]

International Federation of Airline Pilots' Associations | IFALPA [Abbr.]
Fédération internationale des associations de pilotes de ligne | FIAPLA [Abbr.] | IFALPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Robert Milton: As for the way this type of airline works, if you look at the main-line airline industry around the world, there are many major international airlines, like Delta, who have Delta Express, United, who have United Shuttle, and USAir, who have Metrojet.
M. Robert Milton: Quant à la façon dont ce genre de compagnie fonctionne, si vous regardez les grandes compagnies aériennes du monde, il y en a pas mal qui sont des compagnies internationales importantes comme Delta qui détient Delta Express, United qui détient United Shuttle, et USAir qui détient Metrojet.

Then, internationally, will Air Canada be strong enough to go nose to nose with huge international airlines like American, like British Airways, like the big Asian carriers and others?
Sur le plan international, Air Canada sera-t-elle suffisamment vigoureuse pour concurrencer les énormes compagnies internationales comme American, British Airways, les grands transporteurs asiatiques et autres?

Like its rules on contracts, IATA's recommended practice applies to international flights provided by member airlines.
À l'instar des règles relatives aux contrats, la pratique recommandée de l'IATA s'applique aux liaisons internationales mises en place par les compagnies aériennes membres de l'association.

Air Canada has had in its plans for over two years service introduction by a low-fare unit of Air Canada, much like these other major international airlines that are described have.
Air Canada a un projet depuis plus de deux ans l'instauration d'un service par une unité d'Air Canada qui offrirait des prix intéressants, un peu comme les autres grandes compagnies internationales dont je vous ai parlé.

Indeed, competitive pressures between Russian airlines on both domestic and international routes are likely to bring about significant changes in the Russian airline industry in the years ahead.
En effet, les pressions concurrentielles entre les compagnies aériennes russes sur les liaisons intérieures et internationales devraient susciter des transformations importantes du secteur aérien russe au cours des années à venir.

In my view, the Member States’ airlines must, of course, be in a position to have equal access to the international market, like other airlines in the world.
À mon sens, il va de soi que les compagnies aériennes des États membres doivent être en mesure de disposer des mêmes possibilités d'accès au marché international que les autres compagnies aériennes de la planète.

Iberia's turnover has been calculated on an annual basis up to 1996, taking account of the growth prospects for each market based on data from the IATA (International Air Transport Association) and the AEA (Association of European Airlines), Iberia's likely market shares (which are forecast to decline overall over the period), its seat-occupancy factor (forecast to rise slightly) and its receipts per passenger-kilometre (forecast to fall).
Le chiffre d'affaires de la compagnie a été calculé sur une base annuelle jusqu'en 1996 en tenant compte, pour chaque marché, des perspectives de croissance à partir des données de l'IATA (Association du transport aérien international) et de l'AEA (Association des compagnies européennes de navigation aérienne), des parts de marché prévisibles d'Iberia (globalement en baisse sur la période), de ses coefficients de remplissage (en légère hausse) et de sa recette unitaire (en baisse).

Mr. Bill Casey: Do you see CanJet acting as a feeder to other international airlines like BOAC?
M. Bill Casey: Envisagez-vous de faire de CanJet une ligne d'apport des grandes lignes internationales, comme BOAC?

Before we go into the specifics, I would like to take the opportunity to look at the big picture that Air Canada and the international airline industry has been faced with since September 11. September 11 was a catastrophe of unprecedented dimensions for North America and for the airline industry.
Avant d'entrer dans les détails, je vais profiter de l'occasion pour vous dresser un tableau d'ensemble de la situation d'Air Canada et de l'industrie internationale du transport aérien depuis le 11 septembre. Les événements du 11 septembre ont été une catastrophe d'une ampleur sans précédent pour l'Amérique du Nord et pour le transport aérien.