Vertaling van "internal reorganization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reorganizations and International Division
Division des réorganisations et des entreprises internationales

reorganization of capital | reorganization
remaniement de capital | restructuration du capital

reorganization | financial reorganization | reform | rehabilitation
assainissement | assainissement des finances | assainissement financier

reorganization | financial reorganization
réorganisation | réorganisation financière | restructuration | restructuration financière | restructuration du capital

Potash Corporation of Saskatchewan Reorganization Act [ An Act respecting the Reorganization of the Potash Corporation of Saskatchewan ]
Potash Corporation of Saskatchewan Reorganization Act [ An Act respecting the Reorganization of the Potash Corporation of Saskatchewan ]

The Health Labour Relations Reorganization Act [ An Act respecting the Reorganization of Labour Relations between Health Sector Employers and Employees ]
The Health Labour Relations Reorganization Act [ An Act respecting the Reorganization of Labour Relations between Health Sector Employers and Employees ]

reorganization
réorganisation de l'azote nitrique

to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans
recombiner arbitrairement le programme génétique de l'homme

proposal for the reorganization of the business
projet de réorganisation du commerce

industrial reorganisation [ industrial renovation | industrial reorganization ]
réorganisation industrielle [ redéploiement industriel | rénovation industrielle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So we are not just talking about national reorganization, but also about international reorganization.
Il ne s'agissait donc pas strictement d'une réorganisation nationale, mais également d'une réorganisation internationale.

So Foreign Affairs will soon announce another internal reorganization to do foreign policy better which, of course, it cannot do now that international trade has gone away.
Ainsi les Affaires étrangères annonceront bientôt une autre réorganisation interne pour mieux gérer la politique étrangère ce que, bien sûr, elles sont incapables de faire maintenant que le commerce international leur a été enlevé.

This year, he tackled the repercussions on linguistic justice of the many changes that have taken place within the federal government recently: the internal reorganizations, decentralizations, privatizations and, of course, cut-backs.
Cette année, il a abordé les répercussions sur la justice linguistique des multiples changements qui se sont produits au sein du gouvernement fédéral récemment: les réorganisations internes, les décentralisations, les privatisations et, bien sûr, les compressions budgétaires.

4. Calls on the Commission soon to make practical proposals for implementing the cross-pillar recommendations and, even now, to make preparations for exercising the right of initiative vested in it by the Amsterdam Treaty with regard to police and judicial cooperation in criminal matters to improve common efforts to combat organized crime within the EU; considers that, to this end, the Commission should in particular examine to what extent an internal reorganization (with the aim of tightening up responsibilities), in conjunction with adequate recruitment of expert staff, who in particular have practical experience in the field of police, judicial or customs authorities, is needed in order to be able to carry out this new task effectively;
4. invite la Commission à présenter rapidement des propositions concrètes pour la mise en oeuvre des recommandations interpiliers et à prendre d'ores et déjà les dispositions nécessaires pour pouvoir exercer son droit d'initiative - tel qu'il lui a été conféré par le traité d'Amsterdam - dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale, afin d'améliorer les moyens de combattre en commun la criminalité organisée dans l'Union européenne; considère que, à cette fin, la Commission devrait notamment examiner dans quelle mesure une réorganisation interne (visant à préciser les compétences requises), associée au recrutement d'un nombre suffisant d'agents spécialisés possédant une expérience pratique dans le domaine de la police, de la justice ou des douanes, est nécessaire pour lui permettre d'accomplir efficacement cette tâche nouvelle;

If that will help us reorganize Canadian companies in Canada, I think that is a worthy objective, apart from the other more general comment that anything that promotes an international reorganization rather than an international liquidation is a good thing, because it maintains greater stakeholder value.
Si cela nous aidait à réorganiser les entreprises canadiennes au Canada, je crois qu'il s'agit d'un objectif valable, mis à part le commentaire plus général que toute chose favorisant une réorganisation internationale plutôt qu'une liquidation internationale est une bonne chose, puisque cela maintient une valeur supérieure aux actionnaires.

C. WIDER ISSUES Encouraging progress is also to be seen in areas which are of international significance and thus do not come entirely within the framework of bilateral relations, such as shipbuilding. The Commission has begun discussions with Japan with a view to the international reorganization of shipbuilding.
C. DOSSIERS DEPASSANT LE CADRE BILATERAL Des avancées encourageantes peuvent également être notées dans des secteurs de portée internationale, dépassant par conséquent le cadre bilatéral, comme par exemple les chantiers navals La Commission a entamé des discussions avec le Japon en vue de l'assainissement de la construction navale au niveau international.