Traduction de «internal market tables » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario International Marketing Intern Program [ International Marketing Interns Program ]
Programme ontarien d'embauche de stagiaires en commerce international [ Programme de stagiaires en commercialisation internationale | Programme de stagiaires en commerce international ]

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

International Round Table for the Advancement of Counselling [ IRTAC | International Round Table of Educational Counselling and Vocational Guidance ]
Table ronde internationale pour le développement de l'orientation [ TRIDO | Table ronde internationale pour l'orientation scolaire et la guidance professionnelle ]

internal market for services | internal market in services | internal services market
marché intérieur des services

international market [ global market | world market ]
marché international [ marché mondial ]

international market [ world market | world market situation ]
marché international [ marché mondial | situation du marché mondial ]

International Round Table for the Advancement of Counselling | IRTAC [Abbr.]
Table ronde internationale pour le développement de l'orientation | TRIDO [Abbr.]

Federal Act of 6 October 1995 on the Internal Market | Internal Market Act [ IMA ]
Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur le marché intérieur [ LMI ]

Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Internal Market Advisory Committee | IMAC [Abbr.]
Comité consultatif Marché intérieur | Comité consultatif du marché intérieur | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité consultatif sur le marché intérieur | CCMI [Abbr.]

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These differences reflect to a large extent the high degree of openness of the Irish and Portuguese economies in relation to Greece and Spain, especially the latter because of the larger size of its internal market (Tables A4.6 and A4.7).
Ces différences reflètent dans une large mesure le degré élevé d'ouverture des économies irlandaise et portugaise par rapport à celles de la Grèce et de l'Espagne, et surtout par rapport à cette dernière en raison de la taille importante de son marché intérieur (Tableaux A4.6 et A4.7).

The same activity undertaken by a Payment Service Provider may need a licence as a credit institution in country A, an e-money licence in country B, a special license in country C and is considered as an unregulated activity in country D. A table of rules related to the right to provide payment services (MARKT/4007/2003 - Final Draft) is found on DG MARKT homepage [http ...]
La même activité exercée par un fournisseur de services de paiement peut requérir un agrément d'établissement de crédit dans le pays A, un agrément d'établissement de monnaie électronique dans le pays B, un agrément spécial dans le pays C, et être considérée comme une activité déréglementée dans le pays D. Un tableau récapitulant les règles relatives au droit de fournir des services de paiement (MARKT/4007/2003 - projet final) peut être consulté sur la page d'accueil de la DG MARKT, à l'adresse suivante: [http ...]

[55] Information about existing national legislation can be found in the table "National rules related to the right to revoke a payment (MARKT/4010/2003 - Final Draft)" - [http ...]
[55] Des informations sur les législations nationales existantes sont regroupées dans le tableau intitulé "Règles nationales relatives au droit de révocation d'un paiement (doc. MARKT/4010/2003 - projet final)", à l'adresse suivante: [http ...]

The Internal Market Enforcement Table provides an overview of Member States' compliance with the implementation and application of Internal Market law. For the rules to be effective, timely transposition is not enough namely: It is equally important that they are transposed correctly and properly applied (see Annex).
Le tableau de mise en œuvre des règles du marché intérieur donne une vue d’ensemble de la transposition et de l’application de ces règles par les États membres. Pour que ces règles soient efficaces, il ne suffit pas, en effet, qu’elles soient transposées en temps utile: il est tout aussi important qu’elles soient correctement transposées et dûment appliquées (voir l’annexe).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R1073 - EN - Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 (Text with EEA relevance) - REGULATION - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 21 October 2009 // on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 // (recast) // Security features of the Community licence // Community licence model // CORRELATION TABLE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R1073 - EN - Règlement (CE) n o 1073/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes pour l’accès au marché international des services de transport par autocars et autobus, et modifiant le règlement (CE) n o 561/2006 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) - RÈGLEMENT (CE) N - 1073/2009 - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 21 octobre 2009 - 561/2006 // (refonte) // Dispositifs de sécurité de la licence communautaire // Modèle de licence communautaire // TABLEAU DE CORRESPONDANCE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0072 - EN - Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC (Text with EEA relevance) - DIRECTIVE - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 13 July 2009 // MEASURES ON CONSUMER PROTECTION // CORRELATION TABLE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0072 - EN - Directive 2009/72/CE du Parlement Européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité et abrogeant la directive 2003/54/CE (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) - DIRECTIVE - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 13 juillet 2009 // MESURES RELATIVES À LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS // TABLEAU DE CORRESPONDANCE

Internal Market: Round tables on mutual recognition and free movement of industrial products
Marché intérieur : Tables rondes sur reconnaissance mutuelle et libre circulation des produits industriels

The round tables enabled the Commission to identify a number of lines of thought on possible solutions for improving the working of mutual recognition in the internal market.
Ces tables rondes ont permis aux services de la Commission de tracer quelques pistes de réflexion sur des solutions possibles pour améliorer le fonctionnement de la reconnaissance mutuelle au sein du marché intérieur.

Public reaction to this document, and the detailed programme for the Round Table are available via the Commission's Internal Market web site at [http ...]
Des réactions à ce document sont publiées sur le site Internet de la Commission ainsi que la programme de la Table Ronde ( [http ...]

On the first point, Mr MONTI outlined the situation with the help of updated tables; those tables show the transposal, by Member State and by sector, of 221 Directives resulting from the White Paper of 1985 and the transposal, also by Member State and by area, of all the Directives relating to the internal market (amounting to 1302).
Pour ce qui est du premier point, M. MONTI a présenté la situation à l'aide de tableaux mis à jour; ces tableaux font état de la transposition, par Etat membre et par secteur, des 221 directives relevant du Livre Blanc de 1985, d'une part, et de la transposition, également par Etat membre et par domaine, de l'ensemble des directives relevant du marché intérieur (au nombre de 1302), d'autre part.