Traduction de «internal market commissioner charles mccreevy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
commissaire pour le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME

Commissioner for Internal Market and Services
commissaire chargé du marché intérieur et des services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Internal Market Commissioner Charles McCreevy said “This is another important milestone towards the completion of the Financial Services Action Plan.
Charles McCreevy, commissaire chargé du marché intérieur, a déclaré ce qui suit: “Il s’agit là d’une nouvelle étape importante dans la voie de l’achèvement du plan d’action pour les services financiers.

– (FR) Mr President, Mrs Győri, Commissioner, ladies and gentlemen, I have one thing to say, a word which is perhaps in stark contrast with the current economic situation, but one which needs to be stressed all the more. That word is ‘ambition’: ambition for the internal market, Commissioner, ambition for Europe, ambition to prove to citizens that European integration is a step forward for their rights, their rights as workers, as consumers, as tourists, but, more generally, as individuals.
− Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la Ministre, chers collègues, j’ai une chose à dire, un mot qui tranche peut-être avec la conjoncture actuelle, mais qui est d’autant plus à mettre en avant, c’est «ambition»: ambition pour le marché intérieur, Monsieur le Commissaire, ambition pour l’Europe, ambition pour démontrer au citoyen que la construction européenne est un progrès pour ses droits, ses droits en tant que travailleur, en tant que consommateur, en tant que touriste, mais plus largement en tant qu’individu.

While much more remains to be done in the field, this is an important step towards better regulation of the activities of alternative investment fund managers, which was met with opposition even after the 2008 financial crisis hit hard, most notably by Charlie McCreevy, the Internal Market commissioner in charge at the time.
Bien que beaucoup reste encore à faire dans ce domaine, il s’agit d’un pas important vers une meilleure réglementation des activités des gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs, qui, même après que la crise financière de 2008 a frappé durement, s’est heurtée à l’opposition, notamment de Charlie McCreevy, le commissaire chargé du marché intérieur à l’époque.

That vote shows that Parliament will not tolerate any repeat of a case like that of Charlie McCreevy, the former internal market Commissioner, whose new directorship is being investigated by the Commission over concerns of a possible conflict of interest.
Ce vote montre que le Parlement ne tolérera pas qu’un cas comme celui de Charlie McCreevy se reproduise, cet ancien commissaire au marché intérieur dont la nouvelle direction fait l’objet d’une enquête de la Commission sur des soupçons de conflits d’intérêt potentiels.

“Credit rating agencies will not be subject to EU regulation for the present, said Internal Market Commissioner Charlie McCreevy in a speech in Dublin on 5 April 2005.
« Les agences de notation du crédit ne seront pas soumises à un règlement de l’UE pour le moment, a déclaré Monsieur McCreevy, le commissaire chargé du marché intérieur dans un discours prononcé à Dublin le 5 avril 2005.

EU Internal Market Commissioner Charlie McCreevy in China 15 – 19 May 2006: Advancing the International regulatory agenda
Charlie McCreevy se rend en Chine du 15 au 19 mai 2006 pour faire progresser la réglementation internationale

EU Internal Market Commissioner Charlie McCreevy starts the first day of a six day visit to China.
Charlie McCreevy, membre de la Commission européenne chargé du marché intérieur, entame aujourd'hui une visite de six jours en Chine.

On the occasion of the visit of EU Internal Market Commissioner Charlie McCreevy to Washington DC, Commissioner McCreevy and Securities and Exchange Commission (SEC) Chairman Christopher Cox took stock of progress on and affirmed their commitment to eliminating the need for reconciliation between International Financial Reporting Standards (IFRS) and US Generally Accepted Accounting Principles (GAAP).
À l’occasion de la visite que le Commissaire européen au Marché intérieur, Charlie McCreevy, a rendue à Washington DC. au Président de la « Securities and Exchange Commission » (SEC), Christopher Cox, les deux hommes ont pris bonne note des progrès réalisés dans la voie de la suppression de l’obligation de réconciliation entre les normes comptables internationales IFRS (International Financial Reporting Standards) et les normes comptables américaines GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) et ont affirmé leur engagement à aboutir à une solution dans ce domaine .

Internal Market Commissioner Charlie McCreevy said: “I see the internal market cup as three-quarters full.
M.Charlie McCreevy, commissaire chargé du marché intérieur, a déclaré : « Je considère la bouteille du marché intérieur comme aux trois quarts pleine.