Vertaling van "internal demand faster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

domestic demand | home demand | internal demand
demande intérieure | demande interne

nominal internal demand
demande nominale intérieure

Internal Demand and Issue Voucher [ ID & IV ]
Bordereau interne de commande et de sortie

internal-demand-effective financial balance
solde financier ayant une incidence sur la demande intérieure

Global Programme of Action on international co-operation against illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances
Programme d'action mondial sur la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes

demand for international preliminary examination
demande d'examen préliminaire international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Internationally, a faster-than-expected global recovery could stimulate external demand for Canadian exports and improve the terms of trade.
Sur la scène mondiale, une reprise plus rapide qu'escomptée pourrait stimuler la demande d'exportations canadiennes et améliorer les termes de l'échange.

In 2006, the eurozone experienced dynamic growth in terms of exports. There was a revival in internal demand, faster GDP growth and a fall in the unemployment rate.
En 2006, la zone euro a enregistré une croissance dynamique de ses exportations, une reprise de la demande interne, une croissance accrue du PIB et une baisse du chômage.

Nevertheless, our ports are facing major challenges, including the increase in international demand for transport, which is increasing even faster than the rate of global economic growth.
Néanmoins, nos ports sont confrontés à des défis considérables, parmi lesquels l'augmentation de la demande internationale en matière de transport, qui est encore plus rapide que le taux de croissance de l'économie mondiale.

Spurred by demand in China, in particular, worldwide demand has been growing far faster than forecast at that time by the International Energy Agency, amongst others.
En effet, à cause notamment de la demande chinoise, la croissance de la demande mondiale s’est avérée beaucoup plus importante que ce qui avait été prévu notamment par l’Agence Internationale de l’Energie à cette époque.

We recognize these international negotiations go on at their own pace, but we urge the Government of Canada to demand reciprocity and a faster pace toward international liberalization.
Nous reconnaissons que les négociations internationales avancent à leur propre rythme, mais nous prions le gouvernement du Canada d'exiger la réciprocité et de faire des représentations pour que le mouvement vers la libéralisation internationale s'accélère.

Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, on our final International Literacy Day of this century, I invite all of you to join in renewing commitment and encouragement to Canadians everywhere who are struggling with literacy problems, while technology demands that we move constantly further and faster along the road of education.
L'honorable Joyce Fairbairn: Honorables sénateurs, à l'occasion de la dernière Journée internationale de l'alphabétisation du siècle, je vous invite tous à renouveler notre engagement et nos encouragements envers tous les Canadiens aux prises avec des problèmes d'alphabétisation à une époque où la technologie exige que chacun fasse des études toujours plus poussées et se perfectionne toujours plus vite.

Since the beginning of 1986, the growth of internal demand in Japan has been faster than that of export volumes.
Depuis le début de 1986, l'expansion de la demande intérieure au Japon a été plus rapide que celle des exportations en volume.