Traduction de «internal compliance system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

internal compliance system
système de conformité interne

cross-compliance | cross-compliance system
conditionnalité | système de conditionnalité

apply internal communcation skills | maintaining internal communication systems | maintain internal communication systems | maintenance of internal communication systems
entretenir des systèmes de communication interne

lead compliance system
système de respect réparti de la norme de plomb

apparatus internal compliance
compliance interne de l'appareil

The Global Environmental Information Exchange Network [ INFOTERRA | INFOTERRA network | International Environment Information System | International Environmental Information System | International Referral System for Sources of Environmental Information | International Referral System of Environmental Information | International R ]
Système international d'information sur l'environnement [ INFOTERRA | Système international de référence à l'environnement | Système international d'orientation pour les sources d'information en matière d'environnement ]

Hip internal fixation system
système de fixation interne pour hanche

Performance Monitoring and Rules Compliance System
Système de surveillance du rendement et de conformité aux règles

assistant international trade compliance manager | senior export manager | graduate customs compliance manager | import export manager
responsable import-export

customs compliance specialist in computers, peripheral equipment and software | international trade compliance specialist in computers, peripheral equipment and software | import export specialist in computers, peripheral equipment and software | senior import export specialist in computers, peripheral equipment and software
spécialiste en import-export d’ordinateurs, d’équipements informatiques périphériques et de logiciels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– have developed, implemented and maintained an effective internal quality system based on appropriate parts of internationally recognised quality standards and in compliance with EN 45004 (inspection bodies) and with EN 29001, as interpreted by the IACS Quality System Certification Scheme Requirements,.
– avoir élaboré, mis en œuvre et entretenu un système efficace de qualité interne fondé sur les aspects pertinents des normes de qualité internationalement reconnues qui soit conforme aux normes EN 45004 (organismes de contrôle) et EN 29001, telles qu'interprétées par les Quality System Certification Scheme Requirements de l'IACS,.

Such armed forces shall be subject to an internal disciplinary system which, inter alia, shall enforce compliance with the rules of international law applicable in armed conflict.
Ces forces armées doivent être soumises à un régime de discipline interne qui assure, notamment, le respect des règles du droit international applicable dans les conflits armés.

(d) Routinely process, analyse and report on International Monitoring System data according to agreed procedures so as to permit the effective international verification of this Treaty and to contribute to the early resolution of compliance concerns;
d) Dans le cadre de ses activités régulières, traite et analyse les données issues du Système de surveillance international et fait rapport à leur sujet selon les procédures convenues, afin de permettre une vérification internationale efficace de l’exécution du Traité et de faciliter la dissipation rapide des préoccupations quant au respect des dispositions du Traité;

Mr. Galbraith: CSEC has a system of internal compliance rules that, according to the managers, have to ensure that employees are complying with internal policy.
M. Galbraith : Le CSTC a un système de règles sur la conformité à l'interne selon lequel les gestionnaires doivent s'assurer que les employés respectent les politiques internes.

OSFI also notified institutions that future reviews would address the following matters: the manner in which the institution had addressed and developed its strategy; the accountability framework that had been established, including the internal audit, compliance, and legal departments; the key deliverables that had been established for internal operating systems and the applications systems provided by third parties; progress against the project development milestones and the implementation schedule; the institution's assessment of the preparedness of its major clients; and also copies of presentations made to the boards of directors to ensure they had been properly briefed on progress.
Le BSIF a également informé les institutions que les évaluations à venir porteraient sur les points suivants: la façon dont l'institution financière a pesé et élaboré sa stratégie; le cadre de responsabilisation établi, notamment en ce qui a trait à la participation de services comme la vérification interne, la conformité et le contentieux; les principaux produits établis aux fins des systèmes opérationnels internes et des systèmes d'application fournis par des tiers; les progrès accomplis par rapport aux échéanciers fixés pour l'élaboration du projet et au calendrier de mise en oeuvre; l'évaluation, par l'institution financière, du degré de préparation de ses principaux clients, et des copies des exposés faits à la direction, pour s'assurer que celle-ci a reçu l'information complète.

However, in order to assess whether a safety management system is satisfactory or to audit for internal compliance, the minister will require railways to file extensive documentation.
Cependant, pour juger si un système de gestion de la sécurité est satisfaisant ou pour vérifier qu'on s'y conforme à l'interne, le ministre demandera aux chemins de fer de déposer une grande quantité de documents.

‘inspection’ means all actions, including site visits, checks of internal measures, systems and reports and follow-up documents, and any necessary follow-up, undertaken by or on behalf of the competent authority to check and promote compliance of establishments with the requirements of this Directive.
19) «inspection»: toutes les actions, y compris les visites de sites, les contrôles des mesures, systèmes et rapports internes et documents de suivi, ainsi que toute activité de suivi nécessaire, effectuées par ou au nom de l'autorité compétente pour vérifier et encourager la conformité des établissements avec les exigences de la présente directive.

(f)a description, countersigned by the senior executive referred to in point (c), of the internal compliance programme or transfer and export management system implemented in the undertaking.
f)la description, contresignée par l’administrateur visé au point c), du programme interne de conformité ou du système de gestion des transferts et des exportations mis en œuvre dans l’entreprise.

Audit committees and an effective internal control system help to minimise financial, operational and compliance risks, and enhance the quality of financial reporting.
L'existence de comités d'audit et de systèmes efficaces de contrôle interne contribue à minimiser les risques financiers, opérationnels ou de non-conformité, et accroît la qualité de l'information financière.

- have developed, implemented and maintained an effective internal quality system based on appropriate parts of internationally recognised quality standards and in compliance with EN 45004 (inspection bodies) and with EN 29001, as interpreted by the IACS Quality System Certification Scheme Requirements,
- avoir élaboré, mis en oeuvre et entretenu un système efficace de qualité interne fondé sur les aspects pertinents des normes de qualité internationalement reconnues qui soit conforme aux normes EN 45004 (organismes de contrôle) et EN 29001, telles qu'interprétées par les Quality System Certification Scheme Requirements de l'IACS,