Traduction de «internal barriers until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Committee for Breaking the Language Barrier
International Committee for Breaking the Language Barrier

Non-Tariff Barriers (NTBs) to International Trade in Agricultural Commodities: Technical and Sanitary Aspects
Les barrières non tarifaires en agriculture : aspects techniques et sanitaires

tax barrier to completion of the internal market
obstacle fiscal à la réalisation du marché intérieur

Federal-Provincial-Territorial Meeting of Ministers on Barriers to Internal Trade
Réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres sur les barrières au commerce intérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Danube strategy is based on the principle of lowering these internal barriers until they are removed, with the aim of improving cooperation between the countries bordering the river.
La stratégie pour le Danube est basée sur le principe d’abaissement de ces barrières internes jusqu’à ce qu’elles soient supprimées, dans le but d’améliorer la coopération entre les pays qui bordent le fleuve.

These negotiations are our best opportunity to work with other countries to develop an level playing field by eliminating tariff barriers that until now have limited the ability of Canadian producers to compete fairly in international markets.
Ces négociations nous offrent la meilleure occasion de travailler avec les autres pays à l'élaboration de règles du jeu équitables en faisant disparaître les obstacles tarifaires qui ont limité jusqu'à présent la capacité des producteurs canadiens de faire concurrence équitablement sur les marchés internationaux.

Until now the existence of internal barriers, particularly between the Federation and Republiska Srpska have been a major obstacle for the reunification of the country and for regular collection of tax-revenu.
L'existence de barrières intérieures, notamment entre la Fédération et la République serbe, a jusqu'ici largement fait obstacle à la réunification du pays et au recouvrement régulier des recettes fiscales.

By removing these last customs barriers to intra-Community trade, the immediate and tangible effect of this Council Decision, as from 1 January 1993, will be to free traders from the costs involved in preparing the customs papers that, until now, have had to accompany any goods crossing internal borders.
En libérant le commerce intracommunautaire de ses dernières barrières douanières, la décision du Conseil aura pour effet immédiat et tangible dès le 1er janvier 1993 de dégager les opérateurs économiques échangeant leurs produits, des obligations coûteuses imposées par l'établissement des documents douaniers aux fins de permettre le franchissement des frontières intérieures.