That could be arranged quickly, but it's important that the Auditor General testify immediately after we have met with the internal audit director so that we can draw some conclusions from this internal audit process, find out whether it can be expanded to cover the entire department and find out where Mr. Desautels is in his analysis.
Cela peut s'organiser facilement, mais il faut que le vérificateur général témoigne tout de suite après qu'on aura rencontré le responsable de la vérification interne pour qu'on puisse bien tirer les conclusions sur cette enquête interne, pour savoir si elle est peut être étendue à l'ensemble du ministère et pour savoir où M. Desautels en est rendu dans son analyse.