Traduction de «intermodal container system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intermodal container system
système de transports mixtes par conteneurs

container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container
container | conteneur | conteneur de marchandises | conteneur de transport | conteneur de transport de marchandises | conteneur intermodal | conteneur maritime | conteneur multimodal | conteneur universel

container | shipping container | freight container | intermodal container | cargo container
conteneur

air/surface intermodal container
conteneur air/surface intermodal

Intermodal Container Transfer Facility
équipement de transbordement de conteneurs universels

air/surface container | intermodal container
conteneur air/surface | conteneur intermodal | conteneur multimodal

containment | containment building | containment envelope | containment system | containment vessel
bâtiment du réacteur | enceinte de confinement

intermodal transportation system
système de transport multimodal

self-contained DBMS | self-contained system
système autonome

biological containment system (1) | host-vector system (2)
système de sécurité biologique (1) | système hôte-vecteur (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The use of sealed steel boxes of standard dimensions is transforming the movement of cargo. Shipping time is reduced as the steel boxes may be transferred from ship to rail to truck, the intermodal aspect of container systems, very quickly.
L'utilisation de caissons métalliques scellés de dimensions normalisées a transformé le transport du fret et permet de réduire les délais de transport puisque les caissons métalliques peuvent facilement passer du bateau au train et au camion, ce qui constitue l'aspect intermodal de ce système.

All Canadians would benefit from a more efficient and higher capacity container, or “intermodal”, transportation system.
L’accroissement de l’efficacité et de la capacité du système de transport des conteneurs, ou de transport « intermodal », profitera à l’ensemble des Canadiens.

In Canada, the private sector has been responsible for the majority of container-specific investments, although the government sector is starting to make targeted investments in the intermodal transportation system.
Au Canada, bien que le gouvernement ait entrepris d’effectuer des investissements ciblés dans le système de transport intermodal, c’est le secteur privé qui a consenti la plus grande part des investissements liés aux conteneurs.

Our transportation system is coping with current demand; however, it's widely recognized that our current system will not be adequate to facilitate the projected growth in traffic for the future. This is particularly true with intermodal containers moving through our west coast ports as a result of the growth in the Asian market.
Notre réseau de transport arrive à répondre à la demande actuelle, mais tout le monde sait qu'il ne pourrait pas satisfaire à la croissance anticipée du trafic, particulièrement à la hausse du nombre de conteneurs intermodaux circulant dans nos ports de la côte ouest en raison de la croissance du marché asiatique.

The Committee heard that Canadians in general would benefit from this policy as the cost of transportation for all Canadians would be lower if Canada could increase the number of containers using its intermodal system, spreading the fixed costs of transporting containers over more customers.
Le Comité a appris que l’ensemble des Canadiens profiterait d’une politique de ce genre, qui diminuerait le coût du transport si le Canada augmentait le nombre de conteneurs au moyen de son système intermodal, en répartissant entre un plus grand nombre de clients les coûts fixes du transport des conteneurs.

The transfer of short- haul domestic flights is one of the options contained in the Common Transport Policy and will depend on the success of air/surface intermodality systems.
Le transfert des vols intérieurs "courtes distances" est une des options de la politique commune des transports et dépendra du succès des systèmes d'intermodalié aérien-terrestre.