Traduction de «intermission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intermission
intermission | intermittence

entr'acte music | intermission music | interval music
interlude | intermède musical

entre'acte | intermission
entr'acte

With a view to adequately ensuring the continuous applicability of the suspension (without any intermission), the suspension relating to products with TARIC codes ex 8501320050 and ex 8501330055 should apply from 1 January 2014.
Afin d'assurer correctement l'applicabilité continue de la suspension (sans aucune interruption), la suspension relative aux produits portant les codes TARIC ex 8501320050 et ex 8501330055 devrait s'appliquer à compter du 1er janvier 2014.

I believe we should think of the tensions of the socialist era as an intermission that should be remembered, but they do not constitute a constant factor.
Je pense qu’il faut voir les tensions de l’ère socialiste comme une interruption dont il faut se souvenir mais qui n’a rien de permanent.

Let this happy intermission be an example to us; it showed us that Europe and the entire world can understand differences in a climate of equality, harmony and mutual respect.
Que cet interlude heureux soit un exemple pour nous tous; il nous a montré que l’Europe et le monde entier peuvent accepter la différence dans une ambiance empreinte d’égalité, d’harmonie et de respect mutuel.

They will return home, where discrimination, racism and xenophobia await them after the intermission for the World Cup.
Ils retourneront ensuite chez eux, où, après le bref intermède de la Coupe du monde, les attendront discrimination, racisme et xénophobie.