Vertaling van "interior were asking " (Engels → Frans) :

If you were to ask me which department of government I would want to control after the interior ministry, it would be the department of education.
Si vous me demandiez quel ministère je voudrais contrôler après le ministère de l'Intérieur, ce serait le ministère de l'Éducation.

Behind closed doors, without much consideration for the citizens and what they want, wish for and expect; in the third pillar, where ministers of the interior were asking neither the European Parliament nor the Commission, and where the European Court of Justice had no possibility to intervene.
Derrière des portes closes, sans beaucoup de considération pour les citoyens et leurs exigences, leurs espoirs ou leurs attentes. Dans le cadre du troisième pilier, où les ministres de l’intérieur n’ont pas demandé l’avis de la Commission ou du Parlement et où la Cour de justice n’a eu aucune possibilité d’intervenir.