Vertaling van "interior croatia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Republic of Croatia concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union | Treaty of Accession of Croatia | Treaty of Accession of the Republic of Croatia
Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord(États membres de l'Union européenne) et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne | Traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie

regions of Croatia [ regions of the Republic of Croatia ]
régions de Croatie [ régions de la République de Croatie ]

Croatia [ Republic of Croatia ]
Croatie [ République de Croatie ]

Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Act of Accession of Croatia | Act of Accession of the Republic of Croatia
acte d’adhésion de la Croatie | acte d’adhésion de la République de Croatie | acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique

Republic of Croatia | Croatia [ HR; HRV ]
République de Croatie | Croatie [ HR; HRV ]

Agreement between the Federation and the Republic of Croatia granting Croatia Transit through the Territory of the Federation
Accord entre la Fédération et la République de Croatie donnant à cette dernière la possibilité de transiter à travers le territoire de la Fédération

Adriatic Croatia [ Jadranska Hrvatska ]
Croatie adriatique [ Jadranska Hrvatska ]

Croatia | Republic of Croatia
la Croatie | la République de Croatie

cockpit interior lighting system | interior lighting system
éclairage du cockpit

cockpit electric light control | interior lighting control | interior lights control
commande de l'éclairage du cockpit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frontex confirmed that is has received a response from Bulgaria, Croatia and Greece to the letters sent to the national Frontex points of contact and the Interior Ministers of Croatia and Greece regarding the commitment to upscale Operation Poseidon and to reinforce Frontex support at the Bulgarian-Turkish border and the Croatian-Serbian border.
Elle a confirmé avoir reçu une réponse de la Bulgarie, de la Croatie et de la Grèce aux lettres envoyées à ses points de contact nationaux et aux ministres de l’intérieur de Croatie et de Grèce concernant la volonté de renforcer l’opération Poséidon ainsi que son soutien aux frontières entre la Bulgarie et la Turquie et entre la Croatie et la Serbie.

Andrija Artukovitch was the Minister of Interior and the Minister of Justice of the Nazi puppet state of Croatia.
Andrija Artukovitch était ministre de l'Intérieur et ministre de la Justice de l'État fantoche nazi de Croatie.

An IT system is gradually being established to link Croatia's diplomatic missions to the national visa register (IKOS) at the Ministry of Interior.
Un système informatique est graduellement mis en place pour relier les missions diplomatiques de la Croatie au registre national des visas (IKOS) au ministère de l'intérieur.

The European Union represented by Ms Maj-Inger Klingvall, Minister for Development Co-operation, Migration and Asylum Policy of Sweden, assisted by Mr Antoine Duquesne, Minister of the Interior of Belgium and Mr Antonio Vitorino, Member of the European Commission; and the countries of the Stabilisation and Association Process, represented by Mr Bujar Himci, Deputy Minister of Public Order of Albania, Mr Svetozar Mihajlovic, Minister of Civil Affairs and Communicatons of Bosnia and Herzegovina, Mr Josip Vresk, Deputy Minister of Interior of Croatia, Ms Marija Efremova, Assistant Minister of Foreign Affairs of the former Yugoslav Republic of Macedonia and Mr Zoran Zivkovic, Minister of Interior of the Federal Republic of Yugoslavia, met in Sarajevo on 28 March 2001.
Le 28 mars 2001 s'est tenue à Sarajevo une réunion entre, d'une part, l'Union européenne, représentée par M Maj-Inger Klingvall, ministre suédoise chargée de la coopération internationale, des migrations et de l'immigration, accompagnée par M. Antoine Duquesne, ministre belge de l'intérieur, et par M. António Vitorino, membre de la Commission européenne, et, d'autre part, les pays participant au processus de stabilisation et d'association représentés par M. Bujar Himci, ministre de l'ordre public de l'Albanie, M. Svetozar Mihajlovic, ministre des affaires civiles et des communications de la Bosnie-Herzégovine, M. Josip Vresk, ministre adjoint de l'intérieur de la Croatie, M Marija Efremova, ministre adjoint des affaires étrangères de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et M. Zoran Zivkovic, ministre de l'intérieur de la République fédérale de Yougoslavie.

On 4 May, a UNMIBH-sponsored agreement on regional co-operation to fight organised crime and trafficking was concluded between the interior ministers of Croatia, FRY and the BiH entities.
Le 4 mai, un accord parrainé par la MINUBH relatif à la coopération régionale pour lutter contre la criminalité et le trafic organisés a été conclu entre les ministres de l'intérieur de Croatie, de RFY et des entités de la Bosnie-Herzégovine.

My grandparents immigrated to Canada from the tiny village of Lovinac in Croatia as part of the massive land settlement program of the early 1900s when Sir Clifford Sifton, then minister of the interior, offered land to new immigrants for settling the prairies.
Mes grands-parents, originaires de Lovinac, un petit village de la Croatie, ont immigré au Canada à la faveur du programme de colonisation massive du début des années 1900. Le ministre de l'Intérieur de l'époque, sir Clifford Sifton, avait offert des terres aux nouveaux immigrants qui désiraient s'établir dans les Prairies.