Traduction de «interim commissioner robert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interim Commissioner
commissaire provisoire

Office of the Interim Commissioner of Nunavut Remission Order
Décret de remise visant le Bureau du commissaire provisoire du Nunavut

Office of the Interim Commissioner
Bureau du commissaire intérimaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I have always said, and my predecessor, interim commissioner Robert Marleau said, I believe my office should be subject to the Privacy Act and the Access to Information Act, that we should at least be held to the same standards expected of the organizations we investigate.
Comme je l'ai toujours dit, et comme l'a également dit mon prédécesseur, le commissaire par intérim Robert Marleau, j'estime que le commissariat devrait être assujetti à la Loi sur la protection des renseignements personnels et à la Loi sur l'accès à l'information, car nous devrions être tenus de respecter au moins les mêmes normes que celles imposées aux organisations sur lesquelles nous faisons enquête.

Interim Commissioner Robert Marleau has already gone on the record on that.
Le commissaire intérimaire, M. Marleau, s'est déjà prononcé sur cette question.

This annual report that you've just received reflects the work of both interim commissioner Robert Marleau, in helping to move the office through a difficult and complex period, and the continued efforts of the office under my leadership in the last few months, to strengthen our management and financial processes.
Le rapport annuel que vous venez de recevoir reflète le travail entrepris par le commissaire par intérim, Robert Marleau, qui a aidé le commissariat à traverser une période difficile et complexe.

I'd like a response from both of you on that (1010) Mr. Robert Marleau: On the latter point, I think I made it clear that the needs of the office and, I believe, the needs of the Privacy Commissioner would not be well served by another acting or interim commissioner, particularly for any length of time.
J'aimerais avoir votre avis à tous les deux sur cette question (1010) M. Robert Marleau: Pour répondre à votre dernière question, il me semble avoir dit clairement que les exigences du commissariat et, je crois, celles du commissaire à la protection de la vie privée ne seraient pas bien servies par la nomination d'un autre commissaire intérimaire, particulièrement pour une courte période.

Richard C. Saunders, Interim Chairman Philip Awashish, Commissioner Robert Kanatewat, Commissioner
Commission crie-naskapie : Richard Saunders, président intérimaire Philip Awashish, commissaire Robert Kanatewat, commissaire