Vertaling van "interim commissioner busson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interim Commissioner
commissaire provisoire

Office of the Interim Commissioner
Bureau du commissaire intérimaire

Office of the Interim Commissioner of Nunavut Remission Order
Décret de remise visant le Bureau du commissaire provisoire du Nunavut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you are aware, on March 30, 2007, interim Commissioner Busson initiated a formal code of conduct investigation into my actions. The main allegation was that I had misled this committee during my testimony on February 21.
Comme vous le savez, le 30 mars 2007, la commissaire par intérim Busson a ordonné une enquête préliminaire officielle sur mes agissements, me reprochant essentiellement d'avoir induit le comité en erreur lors de mon témoignage du 21 février.

I believe this situation arose as a direct result of interim Commissioner Busson's panicked reaction to the media frenzy caused when Mr. Wrzesnewskyj publicly accused me of perjury.
Je pense que cette situation découle directement de la réaction de panique de la commissaire par intérim Busson à la frénésie provoquée par les médias lorsque M. Wrzesnewskyj m'a publiquement accusée de parjure.

If the committee so instructs, I shall immediately convey these concerns by letter to interim RCMP Commissioner Busson and ask that she expressly assure this committee, by return letter, that the testimony of any individual before this committee, whether or not an employee of the RCMP, will not be used in any proceedings or action against the individual.
Si le comité le souhaite, je transmettrai ces préoccupations par écrit à la commissaire intérimaire de la GRC, Mme Busson, pour lui demander qu'elle nous garantisse expressément, par écrit également, que les témoignages reçus par notre comité, qu'ils proviennent ou non d'employés de la GRC, ne seront en aucun cas utilisés dans une instance contre ces témoins.