Vertaling van "interim approval almost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appropriate interim supply [ approve interim supply | grant interim supply ]
ouvrir des crédits provisoires [ approuver des crédits provisoires | octroyer des crédits provisoires | consentir des crédits provisoires ]

Interim Type Approval | ITA [Abbr.]
agrément provisoire | ITA(Interim Type Approval)

CFIA Interim EDI/ERI Approval Protocol
Protocole d'approbation provisoire du PDE/PERA pour l'ACIA

Concurrence and Approval Routing Sheet - Interim Article
Feuillet d'acheminement pour assentiment et approbation - article provisoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. Takes the view that the key focus when assessing the cohesion and structural policies should be their simplification and implementation in both quantitative and qualitative terms; welcomes the submission of MCS (Management and Control Systems) descriptions by the Member States for almost all operational programmes, and the Commission's 87% approval rate by the end of 2009; expects, therefore, a considerable increase in interim payments in 2010 and 2011;
37. estime que dans le cadre de l'évaluation des politiques de cohésion et des politiques structurelles, la priorité devrait être accordée à leur simplification et à leur mise en œuvre, tant sur le plan quantitatif que qualitatif; se félicite du fait que les États membres aient présenté des descriptifs des systèmes de gestion et de contrôle pour presque tous les programmes opérationnels, et salue le taux d'approbation de la Commission qui s'élevait à 87 % à la fin de l'année 2009; espère, dès lors, que les paiements intermédiaires augmenteront de manière substantielle en 2010 et en 2011;

37. Takes the view that the key focus when assessing the cohesion and structural policies should be their simplification and implementation in both quantitative and qualitative terms; welcomes the submission of MCS (Management and Control Systems) descriptions by the Member States for almost all operational programmes, and the Commission’s 87% approval rate by the end of 2009; expects, therefore, a considerable increase in interim payments in 2010 and 2011;
37. estime que dans le cadre de l'évaluation des politiques de cohésion et des politiques structurelles, la priorité devrait être accordée à leur simplification et à leur mise en œuvre, tant sur le plan quantitatif que qualitatif; se félicite du fait que les États membres aient présenté des descriptifs des systèmes de gestion et de contrôle pour presque tous les programmes opérationnels, et salue le taux d’approbation de la Commission qui s’élevait à 87 % à la fin de l'année 2009; espère, dès lors, que les paiements intermédiaires augmenteront de manière substantielle en 2010 et en 2011;

Of the 453 ERAPs with interim approval, almost 50 percent of these approvals were provided over 5 years ago and about 15 percent of these were provided over 10 years ago.
Des 453 plans d'intervention d'urgence agréés provisoirement, près de 50 p. 100 l'avaient été il y a plus de cinq ans, et environ 15 p. 100 il y a plus de 10 ans.