Vertaling van "intergroup on urban " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

urban area [ urbanised region | urban region | Metropolitan area(STW) ]
zone urbaine [ environnement urbain | région urbaine ]

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]
urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

urban habitat [ urban environment | urban settlement | Urban housing(ECLAS) | Town(STW) ]
habitat urbain [ ensemble résidentiel urbain | milieu urbain ]

European Parliamentary Intergroup on Animal Welfare [ Intergroup on Animal Welfare at the Parliament of the European Communities ]
European Parliamentary Intergroup on Animal Welfare

Greater Toronto Area Intergroup of Alcoholics Anonymous [ GTA Intergroup of Alcoholics Anonymous ]
Greater Toronto Area Intergroup of Alcoholics Anonymous [ GTA Intergroup of Alcoholics Anonymous ]

Animal Welfare Intergroup | Intergroup on Animal Welfare | Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals
Intergroupe Protection des animaux

European academy for urban environment questions | European Academy for Urban Environment, Urban Ecology and Urban Open-space Planning | European Academy of the Urban Environment | EAUE [Abbr.]
Académie européenne pour les problèmes d'environnement urbain

nature of impacts of urban pollution | science of urban pollution implications | nature of urban pollution implications | urban pollution implications
implications de la pollution urbaine

European Intergroup for Social Economy | Intergroup on the Social Economy
Intergroupe Economie sociale

Federalist Intergroup of the European Parliament
Intergroupe fédéraliste du Parlement européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, may I say, as coordinator of my group in the Committee on Regional Development, and as chairman of the Intergroup on Urban Issues and Housing, that, while 80% of the EU population lives in cities, urban demographic growth is phenomenal in all these developing countries, and only local actors will really be able to provide the right solutions that are required at local level.
Par ailleurs, permettez-moi de dire, en tant que coordonnateur de mon groupe à la commission du développement régional, et président de l’Intergroupe URBAN, que si 80% de la population de l’Union européenne habite dans les villes, la croissance démographique urbaine est phénoménale dans tous ces pays en voie de développement et seuls les acteurs locaux pourront véritablement apporter les bonnes réponses qui se posent au niveau local.

In this respect, too, I hope that the good practice processes that we have put in place, at European level, with URBAN (Intergroup on Urban Issues and Housing), will genuinely be made available to all these local actors.
Et je souhaite à cet égard que les processus de bonnes pratiques que nous avons mis en place, au niveau européen, avec URBAN, soient véritablement mis à disposition de tous les acteurs locaux.

I certainly look forward to further cooperation with your Intergroup on urban and housing issues and I once again thank you very much for the discussion today.
Je me réjouis de coopérer ultérieurement avec votre intergroupe sur les questions urbaines et du logement et je vous remercie une fois de plus pour la discussion d’aujourd’hui.

My second point concerns the particular situation of urban areas – I speak here as Chair of the Urban Intergroup and I see a number of my fellow members of the Intergroup here this evening – because it is in urban areas that the problem of unemployment is concentrated, unemployment at three times the mainland European level.
Je voudrais prendre comme deuxième point le cas particulier des villes, en tant que président de l'intergroupe Urban avec plusieurs de mes collègues de l'intergroupe Urban ici ce soir, car c'est bien dans les villes que se concentrent les questions de chômage qui sont trois fois plus importantes que dans notre continent.

Jean Marie BEAUPUY, President of the European Parliament’s Urban-housing Intergroup, warned that the EU needed to ensure that “what we say about urban policy is not just hot air”.
M. Jean-Marie BEAUPUY, président de l’intergroupe "Urban-logement" du Parlement européen, a averti que l'UE devait prouver que ce qu'elle disait sur la politique urbaine n'était pas que des paroles en l'air.

Gerardo Galeote, chairman of the European Parliament Regional Development Committee Jean Marie Beaupuy, President of the Parliament’s Urban-housing Intergroup Michael Häupl, CoR rapporteur and President of the Council of European Municipalities and Regions Richard Leese, leader of Manchester City Council and President of Eurocities Representatives of the CoR political groups
M. Gerardo Galeote, président de la commission "Développement régional" du Parlement européen M. Jean-Marie Beaupuy, président de l'intergroupe "Logement urbain" au Parlement européen M. Michael Häupl, rapporteur du CdR et président du Conseil des communes et régions d'Europe M. Richard Leese, président du conseil municipal de Manchester et président de Eurocities Divers représentants des groupes politiques du CdR.

I should also point out, in conjunction with my fellow members of the URBAN intergroup, that the URBAN-housing intergroup was set up in 2005.
Je soulignerai par ailleurs, avec mes collègues de l’intergroupe URBAN, la création de l’intergroupe URBAN-logement en 2005.