Traduction de «interference i want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carrier-to-interference ratio | wanted-to-unwanted carrier ratio
rapport porteuse à brouillage | rapport porteuse-brouillage

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I Want To Be A Millionaire
I Want To Be A Millionaire

I want neither him nor his visits
je n'ai que faire de lui et de ses visites

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

interference [ duty to interfere | right to interfere ]
ingérence [ devoir d'ingérence | droit d'ingérence ]

interference suppression device | interference suppression equipment | interference suppressor
équipement d'antiparasitage

electromagnetic interference [ electrical interference | electromagnetic field | electromagnetic pollution | electromagnetic radiation ]
nuisance électromagnétique [ champ électromagnétique | interférence électromagnétique | pollution électromagnétique | rayonnement électromagnétique ]

Does not interfere with
sans interférence avec

Triple test not wanted
triple test non désiré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That reflects any bureaucracy defending its own conduct regardless of what the facts may show. It exists independently of political interference. I want that point to be very clear.
Ce genre de réflexe existe en soi, qu'il y ait ou non interférence politique, et je tiens à ce que cela soit bien clair.

The EU should decide how it intends to use the 700 MHz frequency band in the future if it wants to avoid divergent national approaches and limit interference across borders.
L’UE devrait décider de la manière dont elle compte utiliser la bande 700 MHz à l’avenir si elle veut éviter les approches nationales divergentes et limiter le brouillage transfrontière.

And they want less EU interference on the issues where Member States are better equipped to give the right response at national and regional level.
Et ils souhaitent qu’elle s’immisce moins dans les questions pour lesquelles les États membres sont mieux à même d’apporter une réponse adéquate aux niveaux national et régional.

However, if we really want to draw lessons from accidents, investigations must be completely free from interference: interference in the airlines by consumer organisations and, above all, interference by judicial authorities.
Cependant, si nous voulons vraiment tirer les leçons des accidents survenus, les enquêtes doivent se dérouler sans aucune interférence, qu’il s’agisse d’interventions d’organisations de protection des consommateurs auprès des compagnies aériennes ou, surtout, d’interventions des autorités judiciaires.

Their key message was that they are fed up with undue government interference and want their property rights respected and protected.
Essentiellement, leur message étaient qu'ils en avaient assez de l'ingérence de l'État et qu'ils voulaient qu'on protège et qu'on respecte leur droit de propriété.

Their key message is that they are fed up with undue government interference and want their property rights respected and protected.
Ils veulent essentiellement faire savoir qu'ils en ont assez de l'ingérence injustifiée du gouvernement et qu'ils entendent faire respecter et protéger leurs droits de propriété.

I suspect that, in some convoluted way, those who want less interference from Europe are in fact themselves promoting the ultimate interference in the business of Member States by demanding that national parliaments change their constitutions and legal provisions to suit the wishes of the letter-writers.
Je soupçonne que, de façon plutôt compliquée, ceux qui veulent moins d'ingérence de l'Europe encouragent en réalité eux-mêmes l'ingérence suprême dans les activités des États membres en demandant à ce que les parlements nationaux modifient leur Constitution et leurs dispositions législatives pour répondre aux souhaits des rédacteurs de cette lettre.

What we do not want the EU to interfere in where our own countries are concerned, the EU must not interfere in where the new Member States are concerned, either.
À partir du moment où nous ne voulons pas que l'UE s'immisce dans les affaires de nos pays, l'UE ne doit pas s'immiscer non plus dans celles des nouveaux États membres.