Traduction de «interesting points today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Price Interest Points | PIP [Abbr.]
pip

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

describe tour points of interest to visitors | explain tour highlights to visitors | inform tour site visitors | inform visitors at tour sites
informer des visiteurs sur les lieux d'une tournée

local tourism industry | provide information on itineraries, destinations and culture | local area tourism industry | local points of interest
industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique

interest for the period between shipment and starting point of credit
intérêts intercalaires

In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.
Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.

locked-in interest-locked-in points
engagement contractuel sur les conditions effectives de prêt hypothécaire [ engagement contractuel sur les conditions effectives de prêt ]

locked-in interest rate-floating points
engagement contractuel sur le taux de prêt hypothécaire à frais variables [ engagement contractuel sur le taux de prêt à frais variables ]

landmark [ point of interest ]
curiosité [ point d'intérêt | lieu d'intérêt ]

interest aging point
point d'imposition d'intérêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NDP): Mr. Speaker, it is not often that the previous speaker and I agree on many things, but he raised some interesting points today and I applaud some of them.
M. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NPD): Monsieur le Président, il arrive peu souvent que l'orateur précédent et moi nous entendions sur de nombreuses choses; toutefois, à mon avis, il a soulevé aujourd'hui des points intéressants et j'ai applaudi à l'évocation de certains d'entre eux.

You've raised a lot of interesting points today. It sounds almost as if we've gone from a real mess into a swamp, in terms of some of the proposals, what the bill is trying to accomplish, and then your counter-proposals.
On dirait presque que nous sommes passés d'un gros bordel à un bourbier, quand on regarde les propositions, l'objectif de ce projet de loi, puis vos contre-propositions.

The four principal markets for telematics services today are safety and security (including e-Call, vehicle tracking), vehicle oriented telematics (including remote diagnostics and proactive maintenance), navigation and routing (including dynamic navigation, Point of Interest, traffic and travel information), fleet management and infotainment (entertainment, internet access, information services, email).
Les quatre grands marchés que visent aujourd'hui les services télématiques sont la sûreté et la sécurité (notamment les dispositifs d'appel d'urgence («eCall»), le suivi des véhicules), la télématique orientée vers les véhicules (notamment le diagnostic à distance et l'entretien proactif), la navigation et le calcul d'itinéraires (notamment la navigation dynamique, la gestion des «points d'intérêt» (POI), les informations sur la circulation routière et sur les voyages), la gestion de flotte et les infoloisirs (divertissement, accès internet, services d'information, courrier électronique).

That is the decisive point for us, we have asked you about it and we have heard interesting answers today.
Voilà ce qui est décisif pour nous; nous vous avons interrogé à ce sujet et nous avons entendu des réponses intéressantes aujourd’hui.

Today’s discussion has highlighted a number of varied and interesting points which reflect the scope, detail and ambition of the report.
Le débat d’aujourd’hui a mis en lumière plusieurs points variés et intéressants qui reflètent la portée, la précision et l’ambition du rapport.

Another point I found interesting in today’s debate is the extent to which an excess of bureaucratic posts is having a negative impact on the European development process.
La question, également soulevée aujourd'hui, de l'éventuel impact négatif de l'excès de la charge administrative sur le processus de développement européen est également intéressante.

I indicated earlier that the dollar is going up, and interest rates have gone down more than 25 basis points today.
J'ai dit plus tôt que la valeur du dollar a augmenté et que les taux d'intérêt ont baissé de plus de 25 points de base aujourd'hui.

Hon. J. Trevor Eyton: Honourable senators, I rise today to continue debate on the motion of inquiry brought forth by my colleague Senator Spivak, concerning the Multilateral Agreement on Investment, commonly called the MAI. Senator Spivak raised a number of interesting points in her remarks.
L'honorable J. Trevor Eyton: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour poursuivre le débat sur l'avis d'interpellation présenté par ma collègue, le sénateur Spivak, concernant l'Accord multilatéral sur l'investissement, communément appelé l'AMI. Le sénateur Spivak a abordé un certain nombre d'aspects intéressants dans son intervention.

I was aware of the Daly site, but Senator Kenny brought to my attention, as he has that of the whole Senate today, the many interesting points that support this bill from an Ottawa perspective.
Je connaissais le site Daly, mais le sénateur Kenny a attiré mon attention, comme il l'a fait pour le Sénat aujourd'hui, sur les nombreux points intéressants à l'appui de ce projet de loi du point de vue d'Ottawa.