Traduction de «interesting life working here in ottawa in his younger » (Anglais → Français) :

Senator Fitzpatrick has had an extremely interesting life, working here in Ottawa in his younger years, as pointed out by Senator Smith, and then establishing himself as a leading businessman in British Columbia.
Le sénateur Fitzpatrick a eu une vie très intéressante. Comme le sénateur Smith l'a souligné, il a commencé sa carrière ici, à Ottawa, avant de se transformer en homme d'affaires renommé en Colombie-Britannique.

An example would be a resident of Hull who had worked all his or her life here in Ottawa.
Je donne comme exemple un résidant de Hull qui aurait travaillé toute sa vie ici à Ottawa.

He regarded Saskatoon, his first home in Canada, as his Canadian birthplace, although he lived much of his life in Ottawa and did most of his work here at the National Research Council.
Il considérait Saskatoon, la localité où il s'était d'abord installé, comme sa ville natale au Canada et cela, même s'il a passé une bonne partie de sa vie à Ottawa et qu'il y a accompli le plus gros de son travail au Conseil national de recherches du Canada.