Traduction de «interesting conversation just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interest Rate Conversion Program
Programme de conversion des taux d'intérêt

interest rate conversion
conversion du taux d'intérêt

interest rate and currency conversion agreement
entente de conversion des taux d'intérêt et de change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I had an interesting conversation just a week or so ago with Chief Chu in Vancouver.
Il y a environ une semaine, j'ai eu une conversation très intéressante avec le chef Chu, à Vancouver.

I was in Africa just before I left the department and had a very interesting conversation with the head of state about China's role in Africa.
J'étais en Afrique juste avant de quitter le ministère et j'ai eu une très intéressante conversation avec le chef d'État à propos du rôle de la Chine en Afrique.

Dr. Coulombe, we were engaging in an interesting conversation, before we were called to order, involving energy and what was happening in Canada just prior to what happened in Chicago in 1939 or, I think, 1942.
Monsieur Coulombe, nous avions entrepris une conversation intéressante avant le début de la séance sur l'énergie et la situation au Canada juste avant ce qui s'est produit à Chicago en 1939 ou en 1942, je crois.

I haven't heard her final words, but I will just say, for the member and maybe for all honourable members, that it is in our best interest and in the public interest to be additive to the conversation.
Je n'ai pas entendu ses dernières paroles, mais tout ce que je dirai, pour la députée et peut-être pour tous les honorables députés, c'est qu'il est de notre intérêt et dans celui du public d'ajouter à la conversation.

Hon. Brian Tobin (Minister of Fisheries and Oceans): Mr. Speaker, following a number of conversations I have had in the last few days, including a conversation yesterday with the member who has just put the question, I have been attempting to ascertain all of the facts with respect to the continuance of the hearings and the participation of all relevant groups (1200 ) I have had an opportunity to discuss this matter with interested colleagues, including my colleague and friend the Minister of the Environment.
L'hon. Brian Tobin (ministre des Pêches et des Océans): Monsieur le Président, à la suite d'un certain nombre d'entretiens au cours des derniers jours, notamment la conversation que j'ai eue, hier, avec le député qui vient de poser la question, j'essaie d'établir tous les faits au sujet de la poursuite des audiences et de la participation de tous les groupes concernés (1200) J'ai eu l'occasion de discuter de ce sujet avec les députés intéressés, notamment ma collègue, la ministre de l'Environnement.