Vertaling van "interesting and constructive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

construction loan interest | building loan interest | interest during construction | construction period interest
intérêts intercalaires | intérêts du crédit de construction | intérêts de construction

construction period interests | interests during construction | interests during construction periods
intérêts de construction | intérêts intercalaires

building loan interest | interest during construction | year interests, first
intérêt intercalaire

interest during construction | interim interest
intérêts intercalaires

interest during construction
intérêts intercalaires

default interest | interest on amounts paid late | interest on arrears | late interest | late payment interest | moratorium interest | moratory interest
échéance sur arriéré | intérêt d'atermoiement | intérêt de retard | intérêt moratoire

effective interest method | compound interest method | effective interest rate method | interest method | interest method of allocation | present value amortization
méthode des intérêts effectifs | méthode des intérêts réels | méthode des intérêts composés

interest income | interest revenue | earned interest | interest earned | interest
intérêts | revenu en intérêts | revenu d'intérêts | revenu d'intérêt

interest income | interest | interest revenue
revenus des intérêts | produit des intérêts | rendement des intérêts (3)

exposing a legal interest to danger | endangering a legal interest | putting a legal interest in peril
mise en danger d'un bien juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) the excess, if any, of capitalized interest during construction over the debits to accounts 416 (Interest on Long Term Debt) or 417 (Other Interest); and
d) l’excédent, s’il en est, de l’intérêt capitalisé durant la construction sur les débits des comptes 416 (Intérêt sur dette à long terme) ou 417 (Autres intérêts);

The NDP appears all too willing to abandon the interests of construction workers and oil sands workers.
Le NPD semble tout à fait prêt à ne pas tenir compte de l'intérêt des travailleurs de la construction et de ceux du secteur des sables pétrolifères.

– (DE) Mr President, Commissioner, I would like to preface my remarks by saying that the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament is very interested in constructive relations with the People’s Republic of China.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer mes remarques en déclarant que le groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen est très intéressé par des relations constructives avec la République populaire de Chine.

I think this has been a very interesting and constructive debate and I agree that there are similarities with the SWIFT or TFTP discussions.
Je pense que ce débat a été très intéressant et constructif et j’en conviens, il y a des similitudes avec les discussions sur SWIFT et sur le TFTP.

– (PL) Mr President, what the Russians are doing is not at all surprising, as they do not belong to the European Union and have a vested economic interest in constructing the pipeline on the Baltic seabed and making it independent of intermediaries.
- (PL) Monsieur le Président, ce que font les Russes n'a rien d'étonnant, dans la mesure où ils ne font pas partie de l'Union européenne et qu'ils ont un intérêt économique direct à construire le gazoduc dans le fond de la Baltique et à le rendre ainsi indépendant de tout intermédiaire.

Services include a very wide range of activities, such as transport, telecommunications, services of economic interest, trade, construction, insurance services, public services, 'professional' services for undertakings or private individuals (tourism, catering, entertainment, private education, information, IT) and non-commercial services (public education, health, social welfare services).
Les services comprennent un éventail très large d'activités, comme les transports, les télécommunications, les services d'intérêt économique général, le commerce, les travaux de construction, les services d'assurances, les services publics, les services "professionnels" aux entreprises ou aux particuliers (tourisme, restauration, loisirs, enseignement privé, informatique, logistique) et les services non commerciaux (enseignement public, santé, services d'aide sociale).

I wish to reassure the people of Central Nova that the competing interests between one end of the island and the other and competing interests between New Brunswick and Nova Scotia along with the competing interests of construction workers, ferry workers and shipbuilders can be very readily reconciled.
Je tiens à dire aux gens de Central Nova que les conflits d'intérêts entre les deux extrémités de l'île, entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse, et entre les travailleurs de la construction et les employés de traversiers et de chantiers navals sont très facilement conciliables.

For financing of priority TEN projects, the EIB has undertaken a special effort to adjust available financing practices and instruments in i.a. financing interest during construction, extended grace periods for loan repayment, provision of longer maturities, fixing interest rates in advance of loan drawdown etc.
La BEI a également consenti un effort supplémentaire important en adaptant ses pratiques et mécanismes de financement au cas particulier des projets RTE prioritaires et en proposant par exemple le financement des intérêts pendant la construction, la prolongation des différés d'amortissement, l'octroi d'échéances très longues, la fixation du taux des prêts avant leur utilisation, etc.

It has been very interesting and constructive for us.
Elle a été très intéressante et constructive pour nous.