Traduction de «interested parties throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

party to the hearing [ interested party to the hearing ]
partie à l'audience [ partie intéressée à l'audience ]

liaise with authorities related to mortuary services | work with authorities when a death occurs | work with authorities related to mortuary services | work with interested parties related to mortuary services
travailler avec les autorités en lien avec les services funéraires | travailler avec les autorités en lien avec les services mortuaires

interested party
intéressé | partie intéressée

on the application of any interested party
sur requête de toute partie intéressée

interested parties
groupes intéressés | parties intéressées

U.S. domestic interested party
partie américaine intéressée

interested party
part intéressée

additional interest party
partie intéressée supplémentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With a view to combat odometer fraud, the recording of mileage and availability of these recordings to interested parties throughout the Union would facilitate the detection of tampering or manipulation of the odometer.
Pour lutter contre cette fraude, la mention du kilométrage et la mise à disposition de ces relevés aux parties intéressées dans toute l'Union devraient faciliter la détection de toute altération ou manipulation du compteur kilométrique.

5. Calls on the Member States to promote and support the cooperation of schools and sports clubs; in this context, the Commission should make use of its coordinating function in sport to gather examples of best practice from the Member States and make these available to all interested parties throughout Europe in a central database;
5. invite les États membres à promouvoir et à soutenir la coopération entre les écoles et les clubs sportifs; indique que, dans ce cadre, la Commission devrait utiliser sa fonction de coordination dans le domaine sportif pour collecter des «exemples de bonnes pratiques» dans les États membres et pour les rendre accessibles à tous les intéressés à l'échelle européenne;

1. The competition authority of a Party shall give careful consideration to the important interests of the other Party throughout all phases of its enforcement activities, including decisions regarding the initiation of enforcement activities, the scope of enforcement activities and the nature of sanctions or other relief measures sought in each case.
1. L'autorité de concurrence d'une partie prend attentivement en considération les intérêts importants de l'autre partie à toutes les étapes de la mise en œuvre de ses mesures d'application, y compris lorsqu'elle décide de prendre de telles mesures, en définit la portée et détermine la nature des sanctions ou d'autres mesures correctives demandées dans chaque cas.

He also gave six press conferences and over 30 interviews, and 17 press releases were issued and distributed to journalists and interested parties throughout Europe.
Il a également donné six conférences de presse et plus de 30 entretiens; 17 communiqués de presse ont été publiés et distribués aux journalistes et aux personnes intéressées dans toute l'Europe.

He also gave six press conferences and over 40 interviews and 17 press releases were issued and distributed to journalists and interested parties throughout Europe.
Il a également donné six conférences de presse et plus de 40 interviews, 17 communiqués de presse ont été rédigés et distribués à des journalistes et aux parties intéressées dans toute l'Europe.

The call for candidates shall enable all interested parties throughout the Community to submit their applications.
Cet appel à candidatures permettra à toutes les personnes intéressées dans l'ensemble de la Communauté de soumettre leur candidature.

Interested parties have been consulted throughout the White Paper's preparation.
Les parties concernées ont été consultées tout au long du processus de préparation du livre blanc.

254. Interested parties are not only invited to submit their views on any or all of the specific issues raised throughout this paper, but also on any other matters of relevance to the implementation of merger control in Europe.
254. La Commission invite les parties intéressées à faire connaître leur avis sur les différents problèmes évoqués dans le présent Livre vert, ainsi que sur toutes les questions intéressant l'amélioration du contrôle des concentrations en Europe.

Interested parties may supply information and submit comments throughout the programme.
Les parties intéressées peuvent fournir des informations et formuler des commentaires tout au long du programme.

Interested parties were consulted throughout the White Paper's preparation.
Les parties concernées ont été consultées tout au long du processus de préparation du livre blanc.