Traduction de «interested in what he had to say—every penny » (Anglais → Français) :

I remember distinctly, loudly and clearly, a person by the name of Michael Wilson saying—being an old Conservative I was very interested in what he had to say—every penny from the GST will go to tear down the debt.
Je me souviens très bien d'une personne nommée Michael Wilson qui disait fort et clair—ayant été conservateur je m'intéressais à ce qu'il avait à dire—que chaque sou produit par la TPS servirait à réduire la dette.

The member was asking whether the minister would be interested in what he had to say about this bill.
Il demandait au ministre si ce dernier n'était pas intéressé à l'entendre sur le sujet.

I listened to my Liberal colleague's speech earlier, and I was interested in what he had to say about consultation.
J'ai d'ailleurs entendu les propos de mon collègue du Parti libéral tout à l'heure et je trouve intéressant ce qu'il a mentionné relativement à la consultation.

I was particularly interested in what he had to say about health care professionals and working in rural areas.
J'ai été particulièrement intéressé par ce qu'il a dit au sujet des professionnels de la santé et du travail dans les régions rurales.

It would behoove the Liberal members opposite to be interested in what he had to say.
Les députés libéraux d'en face devraient s'intéresser à ce que le député avait à dire.