Traduction de «interest rate anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]
bonification d'intérêt [ prêt à taux réduit | prêt bonifié | taux préférentiel de crédit ]

advise on interest rates | counsel on interest rates | communicate information on interest rates | inform on interest rates
informer sur des taux d'intérêt

effective rate of interest [ actual interest rate | effective rate | actual rate of interest | effective interest rate ]
taux d'intérêt réel [ taux effectif | taux d'intérêt effectif ]

legal interest rate | legal rate | legal rate of interest | official rate of interest | official interest rate
taux d'intérêt légal | taux légal

real interest rate | real rate of interest | inflation-free interest rate | inflation-adjusted interest rate
taux d'intérêt réel | taux d'intérêt déflaté

fixed rate of interest [ fixed interest rate | set rate of interest | set interest rate ]
taux d'intérêt fixe

statutory rate of interest [ statutory rate | legal interest rate | legal rate | lawful rate of interest ]
taux d'intérêt légal [ taux légal ]

foreign currency-denominated interest rate futures | foreign currency-denominated interest rate future | foreign currency-denominated interest rate futures contract
contrat à terme sur taux d'intérêt libellé en devises | futur sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat à terme standardisé sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat à terme boursier sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat futur sur taux d'intérêt libellé en devises

interest [ interest rate | interest rates(UNBIS) ]
intérêt [ taux d'intérêt ]

discount rate [ discount interest rate | rate of discount ]
taux d'escompte [ taux d'actualisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The HST will cost the government, if it pays it over a 10 year cycle at the average interest rate, anywhere between $6 billion to $8 billion.
Si le gouvernement rembourse l'emprunt en dix ans au taux d'intérêt moyen, la TVH lui aura coûté entre 6 et 8 milliards de dollars.

One thing it does not include is anything that comes anywhere close to touching interest rates charged on these instruments, credit cards and debit cards.
On n'y fait toutefois aucune mention des taux d'intérêts sur ces instruments financiers, cartes de crédit et cartes de débit.

When the average interest rate is anywhere between 11.5 per cent and 19 per cent, there is a lot of profit to be gained from interest rates by the banks.
Quand le taux d'intérêt moyen se situe entre 11,5 et 19 p. 100, cela peut déjà rapporter de gros bénéfices aux banques.

So if we consider the whole ScotiaLine Visa card for business, as I mentioned earlier, the customer can be charged anywhere from prime to prime plus 4.5%. In today's rate environment, where our Scotiabank prime is 4%, that means our customers that have a ScotiaLine Visa card for business are paying anywhere from 4% to 8.5%. And if we see a continued decline in the bank rate and a decline in Scotiabank's prime rate, our customer would have an immediate decline in their ScotiaLine Visa card for business interest rate.
Dans le cas de la ligne de crédit Visa Scotia pour entreprise, dont j'ai parlé il y a un instant, le taux d'intérêt facturé au client peut varier entre le taux préférentiel et le taux préférentiel plus 4,5 p. 100. Avec les taux actuels, le taux de base de la Banque Scotia étant de 4 p. 100, cela veut dire que les clients qui utilisent la ligne de crédit Visa Scotia pour entreprise paient entre quatre et 8,5 p. 100. Et si le taux de base des banques continue à baisser, ainsi que le taux de base de la Banque Scotia, le taux d'intérêt applicable à la ligne de crédit Visa Scotia pour entreprise va également diminuer.

Credit was available at the time, but interest rates were high — anywhere from 18 per cent to 21 per cent. Today, credit is not available and interest rates are much lower.
À ce moment-là, les prêts étaient disponibles, mais à des taux d'intérêt élevés, de 18 et à 21 p. 100. Aujourd'hui, l'argent n'est pas disponible, et les taux d'intérêt sont beaucoup plus bas.