Traduction de «interdepartmental committee on oil policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interdepartmental Committee on Oil Policy
Comité interministériel de la politique en matière de pétrole

Interdepartmental Committee on Dredging Policy
Comité interministériel sur la politique de dragage

Interdepartmental Committee on Compliance Policy
Comité interministériel des politiques d'application des règlements

Interdepartmental Coordinating Committee on Civil Service Personnel Policy
Réunion interministérielle de coordination sur la gestion des personnels des services de l'Etat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They sit on the interdepartmental policy committee, which is chaired by the Privy Council Office, that brings together assistant deputy ministers to discuss policy issues related to national security engaged at that level.
Il siège au comité politique interministériel que préside le bureau du Conseil privé et qui réunit des sous-ministres adjoints dans le but de discuter des questions de politique liées à la sécurité nationale à ce niveau.

Our very own Human Rights Committee, which was chaired at that time by Senator Andreychuk, recommended the creation of a federal interdepartmental implementation working group for children to coordinate the Government of Canada's activities, legislation and policy as they relate to children and youth.
Notre propre Comité des droits de la personne, qui était présidé à l'époque par la sénatrice Andreychuk, a recommandé la création d'un groupe de travail interministériel chargé de la mise en œuvre des droits des enfants au sein de l'administration fédérale, afin de coordonner les activités, les lois et les politiques du gouvernement du Canada en ce qui concerne les enfants et les jeunes.

Chaired the interdepartmental Committee on EU policy with the responsibility of coordinating the Irish EU Presidency in 1990.
A présidé la commission interministérielle de la politique de l’UE, responsable de la coordination de la présidence irlandaise de l’UE en 1990.

– (ES) Mr President, Commissioner, with regard to this matter of the Protocol for 2003 adding to the International Fund for Compensation of Oil Pollution Damage established in 1992, which is in the form of an intergovernmental organisation, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, which I represent as rapporteur, was in favour of adopting the proposal for a Council Decision authorising the Member States to sign, ratify or accede to the Protocol.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, pour ce qui est de la question du protocole de 2003 à la convention internationale de 1992 portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures sous la forme d’une organisation intergouvernementale, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, que je représente en tant que rapporteur, était favorable à l’adoption de la proposition de décision du Conseil autorisant les États membres à signer ou à ratifier le protocole ou à y adhérer.

The next item is the report (A5-0144/2003) by Mr Wilhelm Ernst Piecyk, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94 (COM(2002) 780 – C5-0629/2002 – 2002/0310(COD)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0144/2003), de M. Piecyk, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 417/2002 relatif à l’introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes pour les pétroliers à simple coque, et abrogeant le règlement (CE) n° 2978/94 du Conseil (COM(2002) 780 - C5-0629/2002 - 2002/0310(COD)).

The next item is the report (A5-0144/2003 ) by Mr Wilhelm Ernst Piecyk, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94 (COM(2002) 780 – C5-0629/2002 – 2002/0310(COD)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0144/2003 ), de M. Piecyk, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 417/2002 relatif à l’introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes pour les pétroliers à simple coque, et abrogeant le règlement (CE) n° 2978/94 du Conseil (COM(2002) 780 - C5-0629/2002 - 2002/0310(COD)).

As well, it will engage in community, public and media education concerning racism and related intolerance and provide input and advice on anti-racism principles and related initiatives to government agencies, foundations, public and private sector institutions, community groups and civil societies. The Interdepartmental Committee on Public Education and Outreach, under the multiculturalism program, works with federal public servants to increase their awareness of the growing diversity of Canada so that the needs and realities of Canada's diverse population are reflected in federal policies, programs and practices and to help remove barriers experienced by members of ethnocultural communities (1125) The committee also supported projects promoting cross-cultural and interfaith understanding among Canadians and among members of the specific target audiences such as public servants and youths.
Le Comité interministériel sur l'éducation et la sensibilisation du public, sous la gouverne du Programme du multiculturalisme, s'attache à faciliter la collaboration entre les fonctionnaires fédéraux en vue de les aider à promouvoir les valeurs de la diversité et du respect dans leurs politiques, leurs programmes et leur prestation de services et à supprimer les obstacles auxquels se heurtent les communautés multiculturelles (1125) Le comité a aussi appuyé des projets faisant la promotion de la compréhension interculturelle et interconfessionnelle entre les Canadiens et les membres des publics cibles tels que les fonctionnaires et les jeunes.

The Commission communication on Europe's oil supply, which is exceptionally important in content and most daring in form, Mr Linkohr's report on it, the opinions of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, the Committee on the Environment, Public Heath and Consumer Policy and the Committee on Economic and Monetary Affairs, which has done me the honour of appointing me as draftsman, are clear and, to a greater or lesser extent, all come to a number of revealing conclusions.
La communication de la Commission relative à l’approvisionnement pétrolier de l’Europe, extrêmement importante par son contenu et audacieuse par ses formulations, le rapport que lui consacre M. Linkohr, les avis de la commission des transports, de la commission de l’environnement et de la commission économique et monétaire qui m’a fait l’honneur de me désigner comme rapporteur pour avis, sont explicites et, peu ou prou, convergent tous vers des constats fondamentaux.

In addition, the Clerk of the Privy Council chairs the Interdepartmental Committee on Security and Intelligence, called ICSI, which reviews major policy, resource and operational proposals being made to cabinet, advises the ministers meeting on priorities and considers major intelligence issues.
De plus, le greffier du Conseil privé préside les travaux du comité interministériel de la sécurité et des renseignements, le CISR; celui-ci examine les principales propositions qui sont soumises au Cabinet à propos des orientations, des ressources et du fonctionnement, il conseille les participants à la rencontre ministérielle sur les priorités et il étudie les grandes questions en matière de renseignements.

The mandate of the Interdepartmental Steering Committee on Children (ISCC) is: to ensure a coherent horizontal approach on federal children's issues at the levels of both policy direction and program delivery; to develop a framework to deal with federal children's issues across government; and to ensure a collective federal government focus and response to children's issues both domestically and internationally.
Le mandat du comité directeur interministériel sur les enfants (CDIE) consiste à assurer une approche fédérale horizontale cohérente sur les questions relatives aux enfants tant au niveau de l'orientation des politiques que de la prestation des programmes, à développer un cadre permettant au gouvernement fédéral de traiter des questions des enfants et à assurer un point de convergence collectif et une réponse de gouvernement fédéral face aux questions propres aux enfants tant sur la scène nationale qu'internationale.