Traduction de «interconnected between them » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the government of Canada and the government of Australia concerning the protection of defence related information exchanged between them
Entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Australie relative à l'échange et à la protection de l'information en matière de défense

inter-office open systems interconnection | open system interconnection between offices
interconnexion des systemes ouverts entre bureaux | interconnexion des systemes ouverts inter-bureaux

close relations between educational systems | interconnections between educational systems
correspondance entre systèmes éducatifs

the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner
des organes correspondants oeuvrent au renforcement de leurs contacts de manière organisée et suivie

interconnection between components
interconnexion des composants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU has listed 137 electricity projects, including 35 on electricity interconnection: between them, these projects could bring that figure from 12 down to 2 Member States.
L’UE a établi une liste de 137 projets dans le secteur de l’électricité, dont 35 concernent l’interconnexion électrique, grâce auxquels ce chiffre pourrait être ramené de 12 à 2 États membres.

In addition, interconnections facilitate instantaneous help between Transmission System Operators (TSO) providing greater cooperation and solidarity between them.
En outre, les interconnexions facilitent l'activation de mécanismes d'aide instantanée entre gestionnaires de réseau de transport et renforcent la coopération et la solidarité entre ces derniers.

The EFSI should therefore support strategic investments such as, but not limited to, projects of common interest which aim to complete the internal market in the transport, telecommunications and energy infrastructure sectors, including transport and energy interconnections, and digital infrastructure; to expand renewable energy and energy and resource efficiency; to develop and modernise the energy sector in accordance with the Energy Union priorities, including security of energy supply; and to contribute to the sustainable development of those sectors and exploit potential synergies between them.
L’EFSI devrait donc favoriser les investissements stratégiques tels que, sans toutefois présenter un caractère limitatif, les projets d’intérêt commun destinés à achever le marché intérieur dans le secteur des transports, des télécommunications et des infrastructures énergétiques, notamment les interconnexions des réseaux de transport et d’énergie, ainsi que de l’infrastructure numérique, à promouvoir tant les énergies renouvelables que l’efficacité énergétique et des ressources, à développer et à moderniser le secteur de l’énergie conformément aux priorités de l’Union en la matière, y compris la sécurité et l’approvisionnement énergétique, et à encourager le développement durable de ces secteurs et à tirer profit des synergies éventuelles entre eux.

INVITES the Member States concerned and the Commission to explore the possible interconnections and synergies between the two existing macro-regional strategies, namely the EU Strategies for the Baltic Sea Region and the Danube Region. CALLS ON the European Commission to ensure on this basis the coherent development of both macro-regions, including infrastructural connections between them.
INVITE les États membres concernés et la Commission à examiner les interactions et synergies qui peuvent naître entre les deux stratégies macrorégionales existantes, à savoir la stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique et la stratégie de l'UE pour la région du Danube; APPELLE la Commission européenne à assurer sur cette base le développement cohérent des deux macrorégions, notamment en reliant leurs infrastructures;

Modernising the work of the Community and re-establishing consistency: Community policies have grown up in successive layers; the ways in which they are run need to be reviewed, and the interconnections between them clearly analysed.
moderniser et redonner sa cohérence à l'intervention communautaire. Il faut revoir la conduite de politiques communes souvent constituées par empilages successifs et analyser clairement les interdépendances.

This objective, which is directly linked to security of energy supply in the region, is included in the "Common Strategy of the European Union on the Mediterranean region" [21], according to which the Union plans to "support the interconnection of infrastructure between Mediterranean Partners, and between them and the EU, drawing on the experience of trans-European networks (TENs) in transport, energy and telecommunications".
Cet objectif, directement lié à la sécurité d'approvisionnement énergétique dans la région, est inscrit dans la "Stratégie Commune de l'Union européenne pour la région Méditerranée" [21] qui stipule que l'Union a l'intention d'apporter "à partir de l'expérience qu'elle a acquise dans le cadre des réseaux transeuropéens (RTE) dans le domaine des transports, de l'énergie et des télécommunications, un soutien à l'interconnexion des infrastructures entre les Partenaires méditerranéens, ainsi qu'entre eux et l'Union".

This will include expanding the TENs to provide good connections between the Union and the applicant countries and interconnections between national networks and links from them to the TENs.
Cela comprendra l'expansion des RTE pour fournir de bonnes connexions entre l'Union et les pays candidats et des interconnexions entre les réseaux et les liens nationaux d'eux aux RTE.

It shall, in particular, render possible the interconnection between industrial regions and major conurbations and link them to ports.
Il permet notamment l'interconnexion entre les régions industrielles et les agglomérations importantes et leur liaison avec les ports.

With a view to enhancing the security of energy supply, the interconnection of infrastructure between Mediterranean countries and also between them and the EU is planned.
Intégration des marchés méditerranéens et développement des interconnexions Dans la perspective de la sécurité d'approvisionnement énergétique, l'interconnexion des infrastructures est envisagée entre les pays méditerranéens eux-mêmes ainsi qu'entre l'UE et ces pays partenaires.

support the interconnection of infrastructure between Mediterranean Partners, and between them and the EU, drawing on the experience of Trans-European Networks (TENs) in transport, energy and telecommunications;
d'apporter, à partir de l'expérience qu'elle a acquise dans le cadre des réseaux transeuropéens (RTE) dans le domaine des transports, de l'énergie et des télécommunications, un soutien à l'interconnexion des infrastructures entre les partenaires méditerranéens, ainsi qu'entre eux et l'UE;