Vertaling van "intercity will operate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-floor intercity bus
autocar de ligne surbaissé

urban transport [ intercity transport ]
transport urbain [ mobilité urbaine | transport interurbain ]

high-speed intercity service
liaison intercity à grande vitesse

intercity transport
circulation de ville en ville | liaisons interurbaines | transport interurbain | transport interville

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

clay tunnel kiln operative | drying tunnel operator | dryer kiln operator | tunnel kiln operator
conducteur de four-tunnel | conducteur de four-tunnel/conductrice de four-tunnel | opérateur de four-tunnel | opérateur de four-tunnel/opératrice de four-tunnel

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan
surveiller le plan quotidien d’exploitation des trains

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PKP Intercity will operate the trains on existing routes in Poland: Warsaw-Gdansk-Gdynia, Warsaw-Krakow, and Warsaw-Katowice.
PKP Intercity exploitera ces nouveaux trains sur des lignes polonaises existantes : Varsovie-Gdansk-Gdynia, Varsovie-Cracovie et Varsovie-Katowice.

The new East Coast Main Line trains will be financed under the Department for Transport’s Intercity Express Programme, which includes the financing, design, manufacture and maintenance of trains over a 27.5 year operating period.
La nouvelle flotte de l'ECML sera financée au titre du programme Intercity Express du ministère britannique des transports, ce qui comprend le financement, la conception, la fabrication et la maintenance des trains sur une durée d'exploitation de 27,5 ans.

The European Investment Bank (EIB) is lending PLN 800 million (EUR 186 million) to Polish railway operator PKP Intercity for the renewal and expansion of its existing fleet by 2015.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder un prêt de 800 millions de PLN (186 millions d’EUR) à l’exploitant ferroviaire polonais PKP Intercity pour le renouvellement et l’expansion de sa flotte de matériel roulant d’ici à 2015.

The rail operator PKP Intercity, majority-owned by the Polish State Treasury, provides long-distance passenger train services in Poland, based on a long-term Public Service Contract with the Polish Government.
L’exploitant ferroviaire PKP Intercity, dont l’actionnaire majoritaire est le Trésor polonais, assure le transport ferroviaire longue distance de voyageurs en Pologne dans le cadre du contrat de service public conclu avec les autorités du pays.

PKP Intercity is the largest Polish railway operator.
PKP Intercity est le premier exploitant ferroviaire polonais.

Therefore, my group is of the opinion that we are right to call for reasonable passenger rights in intercity bus and coach transport, but that urban and suburban buses operate under completely different conditions.
Mon groupe estime par conséquent que nous avons raison de demander la mise en place de droits des passagers raisonnables dans le transport interurbain par autobus et autocar, mais les bus urbains et suburbains opèrent dans des conditions totalement différentes.