Vertaling van "interceptors at fort " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

communications locator | signal intelligence voice interceptor | communications interceptor | intelligence communications interceptor
spécialiste renseignement d'origine électromagnétique

oil interceptor [ oil trap | light-oil trap | oil separator | gasoline interceptor | gasoline trap | gasoline separator | gasoline-and-oil separator | petrol intercepting trap | oil removal tank | catch basin | interceptor ]
déshuileur [ intercepteur d'huile | séparateur d'essence | séparateur d'hydrocarbures | séparateur d'huiles | séparateur d'huile ]

interceptor [ fighter interceptor | interceptor aircraft ]
intercepteur [ chasseur d'interception | avion d'interception ]

Supersonic Miniature Air-Launched Interceptor [ MALI | Miniature Air-Launched Interceptor | Miniature Air Launched Interceptor ]
intercepteur Mali

homing interceptor
intercepteur auto-guidé

interceptor sludges
boues provenant de déshuileurs

interceptor missile | IM [Abbr.]
missile d'interception | missile intercepteur

satellite interceptor | SAINT
intercepteur de satellites

interceptor-fighter
chasseur d'interception

fighter-interceptor
chasseur d'interception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reality is that Fort Greely is an operational interceptor base.
La réalité, c'est que Fort Greely est une base d'interception opérationnelle.

It will have a rudimentary system of twenty ground-based interceptors at Fort Greeley, Alaska, and Vandenberg Air Force Base in California, in addition to up twenty sea-based interceptors.
Il s'agira d'un système rudimentaire constitué de vingt intercepteurs terrestres situés à Fort Greeley, en Alaska, et à la base de la force aérienne Vandenberg, en Californie, en plus de vingt intercepteurs en mer.

If the interceptors are in Fort Greeley, given the time they would take to leave from Alaska, the interception may take place over Canadian territory.
Les Américains sont capables de protéger leur territoire d'un tir de la Corée du Nord sans l'appui canadien. Les missiles seront en Alaska, à un endroit qui s'appelle Fort Greeley.

That's the name of the American homeland missile defense system. Ground-based interceptors are very large interceptors based up at Fort Greely, Alaska, and at Vandenberg Air Force Base in California.
Les intercepteurs basés au sol sont de très gros engins conservés à Fort Greely, en Alaska, et à la base des forces aériennes Vandenberg, en Californie.

It also, of course, raises the question of how feasible the European system, the NATO system, is; and I would point out that the original plan by President Bush negotiated with Poland and the Czech Republic, which was subsequently cancelled by the Obama administration, entailed the use of long-range mid-course phase interceptors as those deployed in Fort Greely.
Cela soulève aussi, bien sûr, la question de faisabilité au sein du système européen et de l'OTAN. Et je soulignerais à ce sujet que le plan que le président Bush avait négocié avec la Pologne et la République tchèque, et qu'avait ensuite supprimé l'administration Obama, prévoyait l'utilisation d'intercepteurs à mi-parcours de longue portée, comme ceux qui sont déployés à Fort Greely.