Traduction de «interactive website could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interactive website [ interactive Web site ]
site Web interactif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The website was structured in 4 distinct areas and interactivity was a key component: an information section, providing explanations of the EYL, information about activities, downloads of the logos and all of the publications and news stories; a learning section with tips on language learning and information about the EU's and the Council of Europe's activities; a poetry section in which children could contribute and translate poetry; a discussion forum.
L'architecture du site, très interactif, se subdivisait en quatre domaines distincts : une section "information", fournissant des explications sur l'AEL, des renseignements sur les actions et la possibilité de télécharger des logos et toutes les publications et actualités ; une section "apprentissage", avec des conseils sur la formation en langues et des informations sur l'activité de l'UE et du Conseil de l'Europe ; une section "poésie", où les enfants pouvaient apporter leur contribution et traduire des poèmes et enfin, un forum de discussion.

A more interactive website could be developed to allow citizens to get the information they need before making the decision to direct themselves to one institution or another, to use one mechanism or another.
Un site internet plus interactif pourrait être mis au point pour permettre aux citoyens d'obtenir les informations dont ils ont besoin avant de prendre la décision de s'orienter vers une institution ou une autre, ou d'utiliser un mécanisme ou un autre.

We could make our websites more interactive and use plain language, in a sense.
Nous pourrions rendre nos sites Web plus interactifs et utiliser un langage ordinaire, si je puis dire.

The CRTC needs to conduct regular formal reviews of the CBSC involving the public, and the CRTC needs to support complaints. This could take the form of financial support, such as for intervener costs, as well as of advice that could be made available in an interactive format on the website.
Le CRTC doit mener régulièrement des examens officiels du CCNR en faisant appel au public, et doit aussi aider ceux qui formulent des plaintes, en les soutenant financièrement, par exemple en défrayant les frais des intervenants, ou en fournissant aux plaignants des conseils sur un site Web qui pourrait être interactif.