Vertaling van "interactive television large " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interactive digital television | IDTV | interactive digital TV | digital interactive television | digital interactive TV | DITV
télévision numérique interactive | télé numérique interactive | TV numérique interactive | télévision interactive numérique | TV interactive numérique

interactive TV [ two-way TV | interactive television | two-way television ]
TV interactive [ télévision interactive ]

interactive television | ITV | interactive TV
télévision interactive | TVI | télé interactive | TVI | TV interactive | TVI

interactive television | I-TV [Abbr.]
télévision interactive | TV-I [Abbr.]

interactive television service
service télévisuel interactif

interactive television
télévision interactive

interactive digital television [ IDTV | interactive digital TV ]
télévision numérique interactive [ TV numérique interactive ]

interactive digital television | IDTV [Abbr.]
télévision numérique interactive

interactive digital television | iDTV [Abbr.]
télévision numérique interactive | TNI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, through the impetus of digital technology and the increase in the number of television channels available on the various platforms (terrestrial, cable, satellite, Internet, etc.) and of new forms of broadcasting and consumption (on-demand television, personal video recorders, interactive television, large flat-screens, new image-compression technologies, etc.), the audiovisual sector is going through profound changes.
Aujourd'hui, sous l'impulsion du développement des technologies numériques et la multiplication du nombre de chaînes de télévision offertes sur les différentes plates-formes (terrestre, câble, satellite, Internet...), et des nouveaux modes de diffusion et de consommation (télévision à la demande, enregistreurs vidéo personnels, télévision interactive, grands écrans plats, nouvelles technologies de compression des images, etc...)le secteur audiovisuel enregistre de profondes mutations.

We now have interactive markets, and very young children – not only young adults – spend a large portion of their time online, sometimes even more than in front of the television.
Nous avons à présent des marchés interactifs, et de très jeunes enfants – pas seulement de jeunes adultes – passent une grande partie de leur temps en ligne, parfois même davantage que devant la télévision.

Young people today often are spending more time interacting with media than they are in school. When they're using media—watching television, listening to music on their iPods, surfing the web—they're absorbing a large part of their knowledge about the world and themselves and others.
De nos jours, les jeunes passent plus de temps au contact des médias qu'à l'école — télévision, musique sur le iPod, navigation sur Internet —, et ils absorbent ainsi une grande partie de leurs connaissances sur le monde, eux-mêmes et les autres.

For example, there may not be much point in the Directive keeping the current precise quantitative restrictions on advertising in an environment of increasing viewer choice brought about by the large number of channels and interactive television.
On peut en effet s'interroger sur l'opportunité de conserver dans la directive, au niveau actuel de précision, des limitations quantitatives de publicité dans un environnement de multiplication du choix du téléspectateur avec le nombre de chaînes et la télévision interactive.